ศร
sɔ̌ɔn意味
1名詞A2
矢（飛翔体）
弓から放たれる先の尖った棒（矢）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は弓を引き、自信を持って矢を放ちました。
その矢には、安定性を高めるために赤い矢羽が付いています。
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaวีรบุรุษwii-rá-bù-rútใช้cháiศรsɔ̌ɔnดอกdɔ̀ɔkเดียวdiiaoสยบsà-yòpอสูรà-sǔunกลางglaangหุบเขาhùp-kǎo
伝説によれば、その英雄はたった一本の矢で谷の怪物を倒したと言われています。
2名詞A2
矢印（記号）、ポインター
図、標識、計器、またはインターフェース上で方向を示す矢印状の記号またはポインター
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1矢（飛翔体）2矢印（記号）、ポインター3メーターの針、指針สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1左に；左へ2左側
床にある白い矢印に従って左に進んでください。
他 3 件の例文折りたたむ
看板の地図には、会議室の入り口を指す矢印があります。
ในnaiแอปɛ́pมีmiiศรsɔ̌ɔnสีฟ้าsǐi-fáaเลื่อนlʉ̂ʉanตามdtaamเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkทิศทางtít-taangการเดินgaan-dəən
アプリでは、徒歩のルートを示すために青い矢印が動きます。
3名詞B1
メーターの針、指針
計器やメーターの針、またはポインター
例文
ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1矢（飛翔体）2矢印（記号）、ポインター3メーターの針、指針ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มาตรวัดmâat-wátมาตรวัดmâat-wát1メーター、計器、測定器2指標、基準、測定基準น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油ชี้chíiชี้chíi1指さす2示す、指し示す3指摘する、強調する4指定する；指名するไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi（～へ）行くขีดkìitขีดkìit1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3スラッシュ; 画; ダッシュ4ヘクトグラム（100グラム）5限界、限度、水準ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1半分（50%）2半～（修飾語）ถังtǎngถังtǎng1容器、バケツ、ゴミ箱、タンク2類別詞：バケツ、ごみ箱、ドラム缶、タンクเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今朝；今朝これまでに
今朝、燃料計の針はタンクの半分を指していました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangยนต์yonศรsɔ̌ɔnบนbonมาตรวัดmâat-wátรอบrɔ̂ɔpกระดิกgrà-dìkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngพันรอบpan-rɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔนาทีnaa-tii
エンジンがかかると、タコメーターの針が1,000 RPMまで跳ね上がりました。
ระหว่างrá-wàangทดสอบtót-sɔ̀ɔpโหลดlòotเราraoสังเกตsǎng-gèetศรsɔ̌ɔnมาตรวัดmâat-wátกระแสgrà-sɛ̌ɛแกว่งgwɛ̀ɛngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanในnaiวงจรwong-jɔɔn
負荷試験中、電流計の針が異常に振れているのが観察されました。これは回路内に干渉があることを示しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศร は สอน と読むの？
sɔ̌ɔn
- 同じ音の文字ศ は ส と同じ音なので、読みでは ส で書きます。末子音の音音節の終わりでは、ร は น（n）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sɔ̌ɔn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |