พันรอบ

pan-rɔ̂ɔp

意味

1動詞B1

〜に巻きつける

何かを別のものに巻きつけること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛ包帯พันรอบpan-rɔ̂ɔpพันรอบpan-rɔ̂ɔp〜に巻きつけるแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3衣服の袖
彼は腕に包帯を巻いています。
他 3 件の例文
นักมวยnák-muuaiกำลังgam-langใช้cháiผ้าpâaเทปtêepพันรอบpan-rɔ̂ɔpมือmʉʉก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chók
ボクサーは試合の前に、手にバンテージを巻いています。
เธอtəəเอาaoผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผืนpʉ̌ʉnโปรดbpròotมาmaaพันรอบpan-rɔ̂ɔpคอkɔɔเพราะprɔ́อากาศaa-gàatเริ่มrə̂əmเย็นyen
寒くなってきたので、彼女はお気に入りのスカーフを首に巻きました。
เถาวัลย์tǎo-wanได้dâaiเติบโตdtə̀əp-dtooและlɛ́พันรอบpan-rɔ̂ɔpเสาบ้านsǎo-bâanเก่าgàoจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเดิมdəəm
蔦が伸びて古い家の柱に巻き付き、元の木材が見えなくなるほどになっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

พันpanพันpan1千 (1,000)2千の3巻く、巻きつける、包帯を巻く4関与する、巻き込まれる千 (1,000)パート 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 2
พันรอบpan-rɔ̂ɔpพันรอบpan-rɔ̂ɔp〜に巻きつける〜に巻きつける単語