สัญญาณรบกวน(săn-yaan róp guuan)
意味
1名詞C1
干渉、ノイズ、雑音
目的の情報を劣化、隠蔽、または改変する、信号内の不要な乱れ（例：電気、無線、音響）
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1激しく、ひどく、一生懸命に2非常に重い、激しい、深刻なทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1干渉、ノイズ、雑音2ジャミング、妨害電波（意図的な干渉）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不鮮明な、ぼやけた2不明瞭な、分かりにくい3不明瞭な、はっきりしない4不明瞭に、はっきりとせず
大雨が降ると、家のテレビによく信号干渉が発生し、映像が不鮮明になります。
2名詞C1
ジャミング、妨害電波（意図的な干渉）
通信、ナビゲーション、または測定を妨害するための、干渉信号の意図的な送信
例文
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1ラジオ局（放送機関）2ラジオ送信所、放送設備ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàat空中でคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâa予想する、推定するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1合図、シグナル伝達（一般）2信号伝送（通信・電子工学）3細胞シグナル伝達（生物学）4シグナリング（経済学・戦略）รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1迷惑をかける、邪魔をする2お手数ですが（丁寧な前置き）
コミュニティ放送局の放送が途絶えました。妨害電波が送信された疑いがあります。
関連語
似た意味
นอยส์nóiนอยส์nói1騒音、雑音2ノイズ（信号・データの乱れ）3悩み、苛立ち、人間関係の摩擦（スラング）
- 騒音、雑音
- ノイズ（信号・データの乱れ）
- 悩み、苛立ち、人間関係の摩擦（スラング）
คลื่นรบกวนklêun róp-guanคลื่นรบกวนklêun róp-guan混信、ノイズ（信号の）
混信、ノイズ（信号の）
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1騒音、雑音2ノイズ、干渉（通信・データ）
- 騒音、雑音
- ノイズ、干渉（通信・データ）
นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guanノイズ干渉、不要な雑音
ノイズ干渉、不要な雑音
น้อยส์nóiน้อยส์nói1ノイズ、雑音2画像ノイズ、ざらつき
- ノイズ、雑音
- 画像ノイズ、ざらつき
単語の分解
+
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan干渉、ノイズ、雑音