จราจร
jà-raa-jɔɔn意味
1名詞A2
交通、交通の流れ
道路や輸送ルートにおける車両や人々の移動または流れ。交通。
例文
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1交通、交通の流れ2交通警察官（口語）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今朝は交通が非常に混雑しています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日の高速道路の交通は、通常よりもスムーズに流れていました。
พรุ่งนี้prûng-níiอาจàatมีmiiจราจรjà-raa-jɔɔnหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเพราะprɔ́มีmiiงานใหญ่ngaan-yàiในเมืองnai-mʉʉang
明日は市内で大きなイベントがあるため、交通が激しくなる可能性があります。
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkจราจรjà-raa-jɔɔnมักmákชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaและlɛ́เกิดgə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmบนbonเส้นหลักsên-làkหลายlǎaiสายsǎai
雨の間、交通はしばしば減速し、いくつかの主要な路線で渋滞が発生します。
2名詞B1
交通警察官（口語）
交通整理や交通法規の取り締まりを担当する警察官を指す口語的な略称。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
จราจรjà-raa-jɔɔnเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́k
交通警察官は、ヘルメットを着用していなかったため、バイクの運転者を呼び止めた。
จราจรjà-raa-jɔɔnยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótอยู่yùuหน้าnâaโรงเรียนroong-riianและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiเด็กdèkข้ามถนนkâam-tà-nǒnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
交通警察官は学校の前に立って車を誘導し、子どもたちが安全に道路を渡れるよう手助けしている。
แม้mɛ́ɛคนขับkon-kàpจะjàอ้างว่าâang-wâaจอดjɔ̀ɔtเพียงpiiangครู่เดียวkrûu-diiaoจราจรjà-raa-jɔɔnก็gɔ̂ยังyangออกใบɔ̀ɔk-baiสั่งให้sàng-hâiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นbpenเขตkèetห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt
運転手はほんの少しの間駐車しただけだと主張したが、そこが駐車禁止区域だったため、交通警察官はそれでも彼に違反切符を切った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จราจร は จะ-รา-จอน と読むの？
jà-raa-jɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |