กะพริบ
gà-príp
意味
1名詞A2
まばたきする
目を素早く、通常は繰り返して開け閉めすること
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女กะพริบตาgà-príp dtaaกะพริบตาgà-príp dtaa1まばたきする2あっと言う間に；瞬く間に（非常に素早く）ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1頻繁に、繰り返し2密集して、隙間なくเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1強風、強い風2風が強い、強風の
強風のため、彼女はしきりに瞬きをしました。
2名詞A2
ちらつく、点滅する
光が不安定に光ったり、点滅を繰り返したりすること
例文
ไฟหน้าfai nâaไฟหน้าfai nâaヘッドライト; 前照灯ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1まばたきする2ちらつく、点滅する3点滅する、ちらつく（光や目）ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
夜になると、ドアの前のライトがゆっくり点滅する。
3名詞B1
点滅する、ちらつく（光や目）
目や光が素早くオン・オフを繰り返す様子。まばたきやちらつきの描写に使われる
例文
ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rótヘッドライトกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1まばたきする2ちらつく、点滅する3点滅する、ちらつく（光や目）ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1頻繁に、繰り返し2密集して、隙間なくเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2飛ばす、省略する3向こう側に、越えて、横切って4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
歩行者に警告するため、車のヘッドライトが素早く点滅する。