มีครุย
mii-krui意味
1動詞B2
タッセルやフリンジが付いている
タッセルやフリンジの縁飾りが付いていること。タッセルやフリンジで装飾されていること
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ผ้าคลุมไหล่pâa-klum-làiผ้าคลุมไหล่pâa-klum-làiショール、ストールผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1類別詞(平らなもの・広がり用)2平らな広がり、一枚(の布など)นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞จังjangจังjangとても;すごく(後置の程度強調)ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接;まっすぐに(方向・経路)3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な;一致する6〜にまっすぐ向かうชายผ้าchaai-pâaชายผ้าchaai-pâa布の端、裾มีครุยmii-kruiมีครุยmii-krui1タッセルやフリンジが付いている2タッセル付きの、フリンジ付きの3学位服・儀礼用ガウンを持つด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~も
あのショール、とても気に入っています。端にフリンジがついているんです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingใบbaiใหม่màiมาmaaตกแต่งโซฟาdtòk-dtɛ̀ng-soo-faaขอบkɔ̀ɔpหมอนmɔ̌ɔnมีครุยmii-kruiสีขาวsǐi-kǎaoน่ารักnâa-rákดีdii
彼はソファを飾るために新しいクッションを買いました。クッションの縁には可愛い白いフリンジがついています。
ผ้าม่านpâa-mâanกำมะหยี่gam-má-yìiผืนpʉ̌ʉnนี้níiดูduuหรูหราrǔu-rǎaขึ้นkʉ̂nมากmâakเพราะprɔ́มีครุยmii-kruiสีทองsǐi-tɔɔngห้อยhɔ̂ɔiประดับbprà-dàpอยู่yùuตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoชายผ้าchaai-pâa
このベルベットのカーテンは、裾全体に金のタッセル付きフリンジが飾られているので、ずっと豪華に見えます。
แจ็กเก็ตjâek-gètหนังnăngตัวนั้นdtuua nánดูdooโดดเด่นdòht dènสะดุดตาsà-dùt dtaaเพราะpráwตรงdtrongแขนเสื้อkăen sêuuaและláeชายเสื้อchaai sêuuaด้านหลังdâan lăngมีครุยmee kruiยาวๆyaao yaaoสไตล์sà-dtaaiคาวบอยkaao-boi
そのレザージャケットは、袖と背面の裾に長いカウボーイスタイルのフリンジがついているので、とても目立ちます。
2形容詞B2
タッセル付きの、フリンジ付きの
装飾としてタッセルやフリンジが付いていること
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiショール、ストールผืนpĕunผืนpĕun1類別詞(平らなもの・広がり用)2平らな広がり、一枚(の布など)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâa布の端、裾มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1タッセルやフリンジが付いている2タッセル付きの、フリンジ付きの3学位服・儀礼用ガウンを持つยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1長期間にわたって;継続的に(非公式)2長々と;長時間にわたって(口語)3続けて;そのまま継続して(口語的な奨励)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
縁に美しい長いフリンジがついた新しいショールを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingใบbaiนี้níiดูduuธรรมดาtam-má-daaไปหน่อยbpai-nɔ̀iเราraoน่าจะnâa-jàหาhǎaแบบbɛ̀ɛpที่tîiมีครุยmii-kruiมาmaaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเพิ่มpə̂əmนะná
このクッションは少し地味ですね。装飾を加えるために、フリンジがついたものを探したほうがいいかもしれません。
พรมpromสไตล์โบฮีเมียนsà-dtai-boo-hii-miianส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมีครุยmii-kruiที่tîiปลายbplaaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรายละเอียดraai-lá-ìiatและlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lák
ほとんどのボヘミアンスタイルのラグには、ディテールと個性を加えるために、通常、両端にフリンジが付いています。
เสื้อsʉ̂ʉaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètหนังnǎngตัวนั้นdtuua-nánโดดเด่นdòot-dèenขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiเพราะprɔ́ดีไซน์dii-saaiให้hâiมีครุยmii-kruiที่tîiแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaและlɛ́ด้านหลังdâan-lǎng
そのレザージャケットは、袖と背中にフリンジをあしらったデザインだったので、すぐに目立ちました。
3動詞B2
学位服・儀礼用ガウンを持つ
学位服または儀礼用のガウンを所有している、あるいは使用できる状態にあること。
例文
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao娘ป้าbpâaป้าbpâa1伯母(父母の姉)2おばさん(中年・年配女性への呼びかけ)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3家の脇、家の側面4隣の(修飾語)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp卒業する、修了するตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[句] いいよ;構わない;OK2〜でもいい;(望むなら)〜してもいいมีครุยmii-kruiมีครุยmii-krui1タッセルやフリンジが付いている2タッセル付きの、フリンジ付きの3学位服・儀礼用ガウンを持つกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
隣の家の娘さんが卒業したばかりなので、今では彼女もアカデミックガウンを着ることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiจะjàได้dâaiมีครุยmii-kruiเป็นคนแรกbpen-kon-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
彼は、家族の中で初めてアカデミックガウンを着る資格を得たことをとても喜んでいます。
การที่gaan-tîiคุณkunจะได้jà-dâaiมีครุยmii-kruiนั้นnánเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakความพากเพียรkwaam-pâak-piianพยายามpá-yaa-yaamตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
あなたがアカデミックガウンを着る資格を得たのは、これまでの数年間にわたる忍耐と努力の賜物です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีครุยmii-kruiมีครุยmii-kruiタッセルやフリンジが付いているタッセルやフリンジが付いている単語