คาวบอย
kaao-bɔɔi意味
1名詞A2
カウボーイ、牛飼い
主にアメリカ西部で、伝統的に馬に乗って牛の群れを追い、世話をする人。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiหนังnǎngอเมริกันà-mee-rí-ganสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoจะjàเห็นhěnคาวบอยkaao-bɔɔiต้อนdtɔ̂ɔnวัวwuuaในnaiทุ่งหญ้าtûng-yâaกว้างgwâang
昔のアメリカ映画では、広い草原でカウボーイが牛を追っている姿が見られました。
カウボーイの仕事は、牛の世話をし、群れを追うことです。
ชีวิตchii-wítของคาวkɔ̌ɔng-kaaoบอยbɔɔiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนั้นnánลำบากlam-bàakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaต้อนฝูงdtɔ̂ɔn-fǔungวัวwuuaไปbpaiขายkǎai
昔のカウボーイの生活は、売るための牛を追って長距離を移動しなければならなかったため、大変なものでした。
2名詞B1
カウボーイの格好をする人
カウボーイを連想させる服装（帽子やブーツなど）やキャラクターを取り入れている人。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2ヘルメット3類別詞：ใบและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）รองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutブーツ、長靴เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにคาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔi1カウボーイ、牛飼い2カウボーイの格好をする人3カウボーイスタイル、ウェスタンเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼はまるでカウボーイのように帽子をかぶり、ブーツを履いています。
他 3 件の例文折りたたむ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenคาวบอยkaao-bɔɔiเวลาwee-laaไปงานbpai-ngaanปาร์ตี้ธีมbpaa-dtîi-tiimคันทรี่kan-trîi
私の弟は、カントリーをテーマにしたパーティーに行くとき、カウボーイの格好をするのが好きです。
ผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánไม่ใช่mâi châiคาวบอยkaao-boiจริงๆjing jingเขาkăoแค่kâeชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaแบบนั้นbàep nán
あの男性は本物のカウボーイではありません。ただ、あのような服装のスタイルが好きなだけです。
3形容詞B1
カウボーイスタイル、ウェスタン
カウボーイやアメリカ西部に関連する、またはその特徴を持つさま。ウェスタンスタイル。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngในnaiสไตล์sà-dtaiคาวบอยkaao-bɔɔiมีmiiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiและlɛ́ของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpตะวันตกdtà-wan-dtòk
このレストランはカウボーイスタイルで装飾されており、木製家具やウェスタン風の装飾が施されています。
เธอtəəซื้อsʉ́ʉรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutสไตล์sà-dtaiคาวบอยkaao-bɔɔiมาmaaคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpใส่sàiฟังfangเพลงคันทรี่pleeng-kan-trîi
彼女はカントリーミュージックを聴くときに履くために、ウェスタンスタイルのブーツを一足買いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kaao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔiカウボーイ、牛飼いカウボーイ、牛飼い単語