พรม
prom意味
1名詞A2
カーペット、絨毯、ラグ
厚く織られたり房飾りがある床敷物。絨毯やカーペット。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
足を拭くために、ドアの前に小さなラグを置きました。
そのシャギーラグはとても柔らかく、その上を歩くと心地よいです。
2動詞B2
軽く振りかける、吹きかける
表面に軽く振りかけたりスプレーしたりすること（例：水や香水など）。
例文
แม่พรมmâe promแม่พรมmâe prom毛ばたき、はたきสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1スプレー（霧状の液体）2スプレー缶、スプレー容器3スプレーする、噴射するน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm香水、フレグランスเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるๆ-ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋หอมสดชื่นhŏm sòt chêunหอมสดชื่นhŏm sòt chêun爽やかな香り、すがすがしい香り
母は部屋を爽やかな香りにするために、軽く香水をスプレーしました。
他 3 件の例文折りたたむ
シャツにアイロンをかける前に、彼はアイロンをかけやすくするために布に水を吹きかけました。
คนสวนkon-sǔuanพรมpromละอองน้ำlá-ɔɔng-náamให้hâiต้นไม้dtôn-máaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใบbaiไหม้mâiจากjàakแดดdɛ̀ɛt
庭師は、葉が日焼けするのを防ぐために、朝に植物に霧吹きをしました。
เธอterพรมpromสเปรย์sà-bprayแอลกอฮอล์àen go hóบางbaangๆ-บนbonมือmeuuและláeลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuเพื่อpêuuaฆ่าเชื้อkâa chúuea
彼女は消毒のために、手とドアノブに軽くアルコールをスプレーしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
prom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |