พูล(puun)

意味

3名詞B2

プール、共有資金・リソース

グループが利用できるように集められた資金、人材、または資産の集合(例:人材プール)。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する(お金)4向ける、集中させる(目、心)5類別詞:セット、一式、組6設定する、定める(値、規則、目標)7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も(数量や時間の強調)พูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonพูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonタレントプール、人材プールสำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1取り分けておく、予備として確保する2(データを)バックアップするเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める(緩める)3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うโปรเจ็กต์ด่วนbproh-jèk dùuanโปรเจ็กต์ด่วนbproh-jèk dùuan緊急プロジェクト、大急ぎの仕事
会社は、緊急のプロジェクトにスタッフを配置できるよう、予備の人材プールを設けた。