พูล
puun意味
1名詞A2
プール（水泳用）
水泳やレクリエーションのために水が張られた人工のプール
例文
他 3 件の例文折りたたむ
そのホテルには、子供用のスライダーがある大きなプールがあります。
2名詞B1
プール（ビリヤード）
ポケットのあるテーブルの上で、ボールとキューを用いて行われるキュースポーツ。プール
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตีพูลdtii-puunตีพูลdtii-puunプール（ビリヤード）をするที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan近所、地元กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、私の家の近くのお店にビリヤードをしに行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
彼はリラックスするために、仕事の後にビリヤードをするのが好きだ。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแข่งkɛ̀ngพูลpuunกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanและlɛ́ชนะchá-náด้วยdûuaiลูกlûukสุดท้ายsùt-táai
昨日、私は友人とビリヤードの試合をして、最後のボールで勝った。
โต๊ะพูลdtó-puunที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngปรับระดับbpràp-rá-dàpอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánลูกlûukจะjàไหลlǎiไปbpaiด้านdâanเดียวdiiao
良いビリヤード台は正確に水平に調整されていなければならない。さもなければ、ボールが片側に転がってしまう。
3名詞B2
プール、共有資金・リソース
グループが利用できるように集められた資金、人材、または資産の集合（例：人材プール）。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も（数量や時間の強調）3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める（値、規則、目標）6積み重ね、山、束7向ける、集中させる（目、心）8資金を割り当てる；取り置く9積み重ね・山を数える助数詞พูลบุคลากรpuun-bùk-ká-laa-gɔɔnพูลบุคลากรpuun-bùk-ká-laa-gɔɔnタレントプール、人材プールสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái1取り分けておく、予備として確保する2（データを）バックアップするเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหมุนmǔnหมุนmǔn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするทีมtiimทีมtiimチーム、グループไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するโปรเจ็กต์ด่วนbproo-jék-dùuanโปรเจ็กต์ด่วนbproo-jék-dùuan緊急プロジェクト、大急ぎの仕事
会社は、緊急のプロジェクトにスタッフを配置できるよう、予備の人材プールを設けた。
他 3 件の例文折りたたむ
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpเล็กlékๆ-มักmákใช้cháiฟรีแลนซ์free-láenจากjàakพูลpuunผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านออกdâan òkแบบbàep
小さなスタートアップ企業は、デザイン専門家の人材プールからフリーランスを雇うことが多い。
แผนบริหารความเสี่ยงpɛ̌ɛn-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiangกำหนดให้มีgam-nòt-hâi-miiพูลpuunเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำรองsǎm-rɔɔngและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnข้ามทีมkâam-tiimเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən
リスク管理計画では、緊急事態に対応するため、チーム横断的な予備の設備と人員のプールを確保することが規定されている。
4動詞B2
出し合う、資源を共有する
共同利用や共通の目的のために、資金、資源、または労力を出し合わせること。
例文
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方พูลpuunพูลpuun1プール（水泳用）2プール（ビリヤード）3プール、共有資金・リソース4出し合う、資源を共有するเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət誕生日プレゼント、バースデーギフトให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่าน
私たちは先生への誕生日プレゼントを買うためにお金を出し合いました。
他 3 件の例文折りたたむ
村人たちは洪水の後、木造の橋を修理するために力を合わせました。
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโปรเจกต์bproo-jèekเดินหน้าdəən-nâaเราraoควรkuuanพูลpuunทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnจากjàakทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛkและlɛ́แบ่งปันbɛ̀ng-bpanความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanกันgan
プロジェクトを前進させるために、すべての部署からリソースを出し合い、専門知識を共有すべきです。
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiพูลpuunงบngòpโฆษณาkôh-sà-naaกับgàpพันธมิตรpan-tá-mítเพื่อpêuuaเจาะตลาดjò dtà-làatใหม่màiได้dâiรวดเร็วrûuat reoและláeคุ้มค่าkúm kâa
そのスタートアップは、新規市場により迅速かつ費用対効果高く参入するため、パートナーと広告予算を出し合うことにした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
puun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |