พูล(puun)
意味
1名詞A2
プール(水泳用)
水泳やレクリエーションのために水が張られた人工のプール
2名詞B1
プール(ビリヤード)
ポケットのあるテーブルの上で、ボールとキューを用いて行われるキュースポーツ。プール
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜(今日の夜)2今夜ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ตีพูลdtee poonตีพูลdtee poonプール(ビリヤード)をするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ร้านráanร้านráan1店;店舗2レストラン;飲食店3屋台;露店;ブースแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞;〜ですか2絹、シルク
今夜、私の家の近くのお店にビリヤードをしに行きませんか?
3名詞B2
プール、共有資金・リソース
グループが利用できるように集められた資金、人材、または資産の集合(例:人材プール)。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する(お金)4向ける、集中させる(目、心)5類別詞:セット、一式、組6設定する、定める(値、規則、目標)7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も(数量や時間の強調)พูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonพูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonタレントプール、人材プールสำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1取り分けておく、予備として確保する2(データを)バックアップするเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める(緩める)3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うโปรเจ็กต์ด่วนbproh-jèk dùuanโปรเจ็กต์ด่วนbproh-jèk dùuan緊急プロジェクト、大急ぎの仕事
会社は、緊急のプロジェクトにスタッフを配置できるよう、予備の人材プールを設けた。
4動詞B2
出し合う、資源を共有する
共同利用や共通の目的のために、資金、資源、または労力を出し合わせること。
例文
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方พูลpuunพูลpuun1プール(水泳用)2プール(ビリヤード)3プール、共有資金・リソース4出し合う、資源を共有するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀(金属)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt誕生日プレゼント、バースデーギフトให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)
私たちは先生への誕生日プレゼントを買うためにお金を出し合いました。