เจาะตลาด(jò dtà-làat)
意味
1動詞B1
市場に参入する、市場を開拓する
新たな市場への参入に成功し、製品やサービスの販売を開始すること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat市場に参入する、市場を開拓するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
我が社は海外市場に参入したいと考えています。
関連語
似た意味
รุกตลาดrúk dtà-làatรุกตลาดrúk dtà-làat市場に参入する、市場に浸透する
市場に参入する、市場に浸透する
ตีตลาดdtee dtà-làatตีตลาดdtee dtà-làat1市場に参入する、シェアを獲得する2よく売れる、ヒットする
- 市場に参入する、シェアを獲得する
- よく売れる、ヒットする
บุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làat市場に参入する、市場を開拓する
市場に参入する、市場を開拓する
จับตลาดjàp dtà-làatจับตลาดjàp dtà-làat市場をターゲットにする、消費者層を狙う
市場をターゲットにする、消費者層を狙う
บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làat市場を開拓する
市場を開拓する
単語の分解
+
เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat市場に参入する、市場を開拓する