เท่าเทียม(tâo tiiam)
意味
1形容詞B1
平等な、公平な
同じ地位、権利、または価値を持っていること、公平でどちらの側にも優位性がないこと
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàpปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàp（人や物を）扱う、接するทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiam平等な、公平なไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàt（～を）差別する
差別することなく、すべての人を平等に扱うべきです。
関連語
似た意味
เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1同等の、同じレベルの2平等に、対等な条件で
- 同等の、同じレベルの
- 平等に、対等な条件で
เสมอภาคsà-mĕr pâakเสมอภาคsà-mĕr pâak1平等な；平等主義の2平等、同等
- 平等な；平等主義の
- 平等、同等
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1同等の、互角の2同等になる、肩を並べる
- 同等の、互角の
- 同等になる、肩を並べる
สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moon1同等の、等価の2等価、同値
- 同等の、等価の
- 等価、同値
ทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măan肩を並べる、遅れを取らない
肩を並べる、遅れを取らない
単語の分解
+
เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiam平等な、公平な