บุคลากร(bùk-kà-laa-gon)
意味
1名詞B1
職員；スタッフ
組織に雇用されている人々を総称したもの。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1職員；スタッフ2人材（人的資源）พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
この病院には、24時間体制で患者を介助できるスタッフが揃っています。
2名詞B2
人材（人的資源）
能力や対応力の観点から見た、組織や部門の人的資源。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1不足している、乏しい2不足している、欠乏しているบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1職員；スタッフ2人材（人的資源）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1専門分野における知識、熟練2専門分野、得意分野ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1世話、ケア2メンテナンス、保守、手入れ3監督、監視、管理ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危機的な、危機的状況にある
この病院は、クリティカルケアの専門知識を持つ看護職員の不足に直面しています。
関連語
似た意味
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人、個人2人事（HRの文脈）3人々、者（フォーマル/法律）
- 人、個人
- 人事（HRの文脈）
- 人々、者（フォーマル/法律）
ทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nút1人事部、HR2人的資源、労働力
- 人事部、HR
- 人的資源、労働力
กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang kon人員、労働力、マンパワー
人員、労働力、マンパワー
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1人的資源、労働力2人事部
- 人的資源、労働力
- 人事部
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）
- 従業員、スタッフ、労働者
- 係員、店員（サービス職）