ตีพูล

dtii-puun

意味

1動詞B1

プール（ビリヤード）をする

プールとして知られるキュースポーツ（ビリヤード）をプレイすること。タイ語の非公式で口語的な用法。

例文

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตีพูลdtii-puunตีพูลdtii-puunプール（ビリヤード）をするกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1列、並び2辺り、付近、近所3［類別詞］～列4およそ、約（口語）มหาลัยmá-hǎa-laiมหาลัยmá-hǎa-lai大学（口語）ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今晩、大学の近くの場所へビリヤードをしに行きませんか？
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปbpaiตีพูลdtii-puunกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanแล้วlɛ́ɛoชนะchá-náหลายlǎaiไม้máaiเลยləəi
昨日、友人とビリヤードをしに行き、数ゲーム勝ちました。
เราraoนัดnátกันganตีพูลdtii-puunทุกtúkศุกร์sùkเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
私たちは仕事の後にリラックスするため、毎週金曜日に集まってビリヤードをします。
เขาkǎoตีพูลdtii-puunเก่งมากgèng-mâakวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเดินdəənลูกlûukและlɛ́คุมkumขาวkǎaoได้dâaiแม่นmɛ̂nจนjonคู่แข่งkûu-kɛ̀ngกดดันgòt-dan
彼はビリヤードが非常に上手で、ショットの組み立てや手球のコントロールが的確なため、相手はプレッシャーを感じます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとる打つ、叩く、殴るパート 1
+
พูลpuunพูลpuun1プール（水泳用）2プール（ビリヤード）3プール、共有資金・リソース4出し合う、資源を共有するプール（水泳用）パート 2
ตีพูลdtii-puunตีพูลdtii-puunプール（ビリヤード）をするプール（ビリヤード）をする単語

関連語