น้ำลาย
náam laai意味
1名詞A2
唾液
咀嚼や嚥下を助けるために口内で分泌される液体。唾液。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
彼は無作法に地面に唾を吐きました。
犬は口からよだれを垂らしながら、ハアハアと息をしていました。
ご飯を噛むとき、唾液は飲み込みやすくする助けになります。
ตอนdtonเราraoหิวhĭuร่างกายrâang gaaiจะjàผลิตpà-lìtน้ำลายnáam laaiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamย่อยอาหารyôi aa-hăan
お腹が空くと、体は消化の準備のために、より多くの唾液を出します。
หมอฟันmŏr fanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน้ำลายnáam laaiมีmeeเอนไซม์en-saiที่têeช่วยchûuaiเริ่มrêrmการย่อยgaan yôiคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt
歯科医は、唾液には炭水化物の消化を助ける酵素が含まれていると説明しました。
หากhàakดื่มน้ำdèum námน้อยnóiน้ำลายnáam laaiจะjàเหนียวnĭiaoขึ้นkêunทำให้tam hâiกลืนgleunอาหารaa-hăanลำบากlam-bàak
水分をあまり摂らないと、唾液の粘り気が強くなり、食べ物を飲み込むのが難しくなります。
ここにガムを置かないでください。つばでテーブルが汚れてしまいます。
2名詞B2
口先だけの言葉、空約束（くだけた否定的表現）
行動が伴わないため、ほとんど価値のない言葉や約束。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合รับปากráp bpàakรับปากráp bpàak1約束する、請け合う2同意する、引き受けるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるคำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaa約束、誓約ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1唾液2口先だけの言葉、空約束（くだけた否定的表現）
約束しても実行しなければ、それはただの口先だけの話です。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai唾液唾液単語