มีอะไร
mee à-rai意味
1名詞A2
何ですか？、どうしたの？
「何ですか？」「どうしたの？」と尋ねるカジュアルな質問。文脈によっては「何か問題があるの？」「何か用ですか？」を意味することもある。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
深刻な顔をしていますが、何かありましたか？
さっき、私を呼びましたか？ 何かご用ですか？
เห็นhĕnคุณkunโทรมาtoh maaหลายlăaiสายsăaiมีอะไรmee à-raiรึเปล่าréu bplàaoครับkrápพอดีpo deeผมpŏmติดประชุมdtìt bprà-chumอยู่yòo
何度も電話があったようですが、何かありましたか？会議中だったんです。
2動詞B2
性的な関係を持つ（婉曲表現）
誰かと性的な関係を持つことを、遠回しに表す言い方。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認めるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai1何ですか？、どうしたの？2性的な関係を持つ（婉曲表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào昔の恋人、元カレ、元カノแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan別れるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
彼は以前の恋人と肉体関係を持ったことを認めたが、二人は今では別れている。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoคบกันkóp-ganมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เคยmâi-kəəiมีอะไรกันmii-à-rai-gan
私たちは数か月付き合っているが、まだ肉体関係は持っていない。
แม้máeจะjàเป็นbpenสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaกันganก็gâwไม่ควรmâi kuuanมีอะไรกันmee à-rai ganหากhàakฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungไม่ยินยอมmâi yin yom
結婚している二人であっても、どちらか一方が同意していなければ、性行為をするべきではない。
単語の分解
+
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai何ですか？、どうしたの？何ですか？、どうしたの？単語