ตระเวน
dtrà-ween意味
1動詞B1
歩き回る; 巡回する; 探し回る
何かを探すため、あるいは販売、確認、パトロールなどのために、特定の地域を（しばしば繰り返し）見て回ること。
例文
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káa男性の商人; 業者; 店主; 売り手ไอติมai-dtimไอติมai-dtimアイスクリーム（口語）ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-ween歩き回る; 巡回する; 探し回るขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）บ่ายbàaiบ่ายbàai1午後2午後に3傾く；それる
アイスクリーム屋さんは、毎日午後に路地を回って販売しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoตระเวนdtrà-weenหาhǎaห้องเช่าhɔ̂ng-châoทั้งวันtáng-wanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เจอmâi-jəəที่ถูกใจtîi-tùuk-jai
一日中賃貸の部屋を探し回りましたが、まだ気に入る場所が見つかりません。
นักวิจัยnák wí-jaiตระเวนdtrà-weenเก็บข้อมูลgèp kôr moonตามdtaamชุมชนchum-chonต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatพฤติกรรมprút-dtì-gamการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanในnaiครัวเรือนkruua reuuan
研究者たちは、家庭のエネルギー使用行動に関するデータを収集するために、さまざまなコミュニティを回った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtrà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |