เตร็ดเตร่(dtrèt dtrày)

意味

1動詞B1

さまよう、歩き回る、うろつく

特定の目的や方向性を持たずに、ゆっくりと歩き回ったり移動したりすること。

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เตร็ดเตร่dtrèt dtràyเตร็ดเตร่dtrèt dtràyさまよう、歩き回る、うろつくอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園
猫が庭を歩き回っています。

関連語

似た意味

เที่ยวเตร่tîiao dtràyเที่ยวเตร่tîiao dtrày歩き回る、さまよう、ぶらつく

歩き回る、さまよう、ぶらつく

เดินเตร่dern dtràyเดินเตร่dern dtràyさまよう、歩き回る

さまよう、歩き回る

เพ่นพ่านpên pâanเพ่นพ่านpên pâanうろつく、徘徊する（特にいてはいけない場所で）

うろつく、徘徊する（特にいてはいけない場所で）

ระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônさまよう、放浪する

さまよう、放浪する

ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1歩き回る、さまよう2さすらう、転々とする（生活・仕事）
  • 歩き回る、さまよう
  • さすらう、転々とする（生活・仕事）