ตับ(dtàp)
意味
1名詞A2
肝臓
血液を浄化し、物質を代謝し、消化を助けるヒトや動物の大きな臓器
例文
ตับdtàpตับdtàp1肝臓2レバー（食用）3束、一揃い（薄いものの）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wá器官、臓器、体の一部ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うเลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力
肝臓は血液をきれいにするのを助ける臓器です。
2名詞A2
レバー（食用）
食用として用いられる動物の肝臓
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するตับdtàpตับdtàp1肝臓2レバー（食用）3束、一揃い（薄いものの）ผัดpàtผัดpàt1（～を）炒める2炒め物（名詞の接頭辞として）3延期する、先延ばしにするกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニク
私はレバーのニンニク炒めを食べるのが好きです。
3類別詞B1
束、一揃い（薄いものの）
波板、瓦、こけら板、合板などのような、薄く平らなものを束ねたもの、またはその一揃い
例文
หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan家の屋根นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มุงmungมุงmung1屋根を葺く2群がる、集まって見るด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1タイル（屋根・床・壁）2屋根瓦เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตับdtàpตับdtàp1肝臓2レバー（食用）3束、一揃い（薄いものの）จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1配置する、並べる、整列させる2（データを）並べ替える、ソートするซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan積み重ねられた、重なり合ったอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
この屋根は瓦が束状に葺かれ、整然と重なり合っています。