พะโล้
pá-lóo意味
1名詞A2
パロー(タイ中華風五香粉煮込み)
五香粉と醤油で味付けされたタイ中華風の煮込み料理。通常、豚バラ肉、ゆで卵、豆腐などが濃い色をした少し甘じょっぱいスープで煮込まれる。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た(食品)3だます、詐欺にかける(口語)พะโล้pá-lóoพะโล้pá-lóoパロー(タイ中華風五香粉煮込み)หมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chán豚バラ肉(三枚肉)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)ไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉(スラング)4ゼロ点(俗語)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香りมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今日、お母さんが豚バラ肉と卵のパロー(煮込み料理)を作ってくれた。とてもいい匂いがする。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะjàเคี่ยวkîiaoพะโล้pá-lóoให้hâiนานขึ้นnaan-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำซุปnáam-súpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเครื่องkrʉ̂ʉangพะโล้pá-lóoมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
お父さんは、明日はパローをもっと長く煮込んで、スープをより濃厚にし、五香粉の香りをより引き立たせると言っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พะโล้pá-lóoพะโล้pá-lóoパロー(タイ中華風五香粉煮込み)パロー(タイ中華風五香粉煮込み)単語