งอ
ngɔɔ意味
1動詞A2
曲げる
物を曲げたり湾曲させたりすること、手足を曲げること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、先生は私に膝を曲げてゆっくり立ち上がるように言いました。
明日、技術者が部屋の隅に合うようにパイプを曲げます。
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiเธอtəəงอngɔɔและlɛ́เหยียดyìiatข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉสลับกันsà-làp-ganเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanตึงdtʉng
医師は、こわばりを和らげるために手首を交互に曲げたり伸ばしたりするように彼女に助言しました。
2動詞A2
曲がっている；湾曲している
まっすぐではなく、折れ曲がった形や湾曲した形である。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、強風で曲がってしまった枝を見つけました。
来年、すでに曲がってしまった額縁を交換するつもりです。
หลังจากlǎng-jàakวางwaangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทับtápไว้wáiนานnaanหน้าปกnâa-bpòkก็gɔ̂เริ่มrə̂əmงอngɔɔตรงdtrongมุมmum
長い間本の下敷きになっていたため、表紙の角が曲がり始めました。
3形容詞A2
曲がった、湾曲した
曲がった、または真っ直ぐではない形をしていること
例文
ไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2類別詞：แท่งแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1棒2類別詞（細長い固形物）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）งอngɔɔงอngɔɔ1曲げる2曲がっている；湾曲している3曲がった、湾曲したเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
この鉛筆は少し曲がっています。
他 3 件の例文折りたたむ
うちのスプーンは曲がっているので、スープがすくいづらいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |