หัวมุม
hǔua-mum意味
1名詞A2
角、曲がり角(外角)
2つの面が交わる外側の角。特に通りの曲がり角や、建物の外角を指す。
例文
แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1隠れている、潜む2潜在している、隠されている(比喩)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語หัวมุมhǔua-mumหัวมุมhǔua-mum1角、曲がり角(外角)2角に(ある)ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kれんが造り・コンクリート造りの建物ด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkด้านนอกdâan-nɔ̂ɔk1外に、屋外に、外部に2外側、外観、外部3外側の、外部の
猫は建物の外側の角に隠れています。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàซ่อมsɔ̂mปูนแตกbpuun-dtɛ̀ɛkตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumอาคารaa-kaanที่tîiโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
明日、作業員は日差しが強い建物の外側の角にある、ひび割れたセメントを修理します。
รถrótต้องdtôngชะลอchá-loความเร็วkwaam reoเมื่อmêuuaเลี้ยวlíiaoผ่านpàanหัวมุมถนนhŭua mum tà-nŏnแคบkâepๆ-เพราะpráwทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săiจำกัดjam-gàt
視界が限られているため、狭い通りの角を曲がる際、車は減速しなければなりません。
2副詞B1
角に(ある)
外側の角に位置すること。場所を示す際によく使われる(例:街角の店舗)。
例文
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接;まっすぐに(方向・経路)3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な;一致する6〜にまっすぐ向かうหัวมุมถนนhǔua-mum-tà-nǒnหัวมุมถนนhǔua-mum-tà-nǒn街角เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai〜へ歩いて行くอีกìikอีกìik1もっと;もう一つ;さらに2もう一度3別の、他のนิดnítนิดnít1少し、わずか(量)2少し;ちょっとก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て(受取人・目標)4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果(口語)7〜について、〜に関して
カフェは通りの角にあります。もう少し歩けば着きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiหัวมุมhǔua-mumเพราะprɔ́หาhǎaง่ายngâaiและlɛ́มีmiiรถrótผ่านpàanตลอดdtà-lɔ̀ɔt
見つけやすく、常に車通りがあるため、彼らは角で待ち合わせることにしました。
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเราraoจองjɔɔngอยู่yùuหัวมุมhǔua-mumแยกyɛ̂ɛkใหญ่yàiตรงข้ามdtrong-kâamกับgàpสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
私たちが予約したホテルは、大きな交差点の角、公園の向かいにあります。
ถ้าtâaขับเลยkàp-ləəiหัวมุมhǔua-mumตึกdtʉ̀kสีฟ้าsǐi-fáaไปหน่อยbpai-nɔ̀iจะjàเห็นhěnป้ายbpâaiทางเข้าtaang-kâoที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuหลังlǎngต้นไม้dtôn-máai
青い建物の角を少し過ぎたところまで車を走らせると、木の後ろに隠れた入り口の看板が見えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวมุมhǔua-mumหัวมุมhǔua-mum角、曲がり角(外角)角、曲がり角(外角)単語