จุดต่อ(jùt dtòo)
意味
1名詞B1
接合部、接続点
2つ以上の部品が接する、または結合される箇所
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1接合部、接続点2継手、ジョイント3接続点、ノード、インターフェースระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間บานbaanบานbaan1咲く、開花する2大きく開く、（勢いよく）開く3広い、広がった、フレアの4膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กรอบgròpกรอบgròp1枠組み／範囲／制限2サクサクした／パリパリした3やつれた／痩せこけた（俗語・比喩）4厳格な、厳しい（規則・制限など）5枠／額縁／縁
ドアには、パネルと枠が接する箇所があります。
2名詞B1
継手、ジョイント
構造物や機械における部品間の連結点
例文
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1接合部、接続点2継手、ジョイント3接続点、ノード、インターフェースของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คานkaanคานkaan1梁（構造部材）2てこ、天秤の竿3天秤棒4対抗する、牽制するเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1構造、骨組み2構造（システム・組織）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強な
エンジニアは、構造の強度を確保するために梁の接合部を点検しました。
3名詞B2
接続点、ノード、インターフェース
システム、回路、またはネットワークが接続や引き継ぎを行う技術的なポイント
例文
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-ník技術者、テクニシャンตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1接合部、接続点2継手、ジョイント3接続点、ノード、インターフェースระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterルーター（ネットワーク機器）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1スイッチ（電気制御）2ネットワークスイッチแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa〜であると分かる、〜を発見するสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員หลวมlŭuamหลวมlŭuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でない
技術者がルーターとスイッチの接続箇所を点検したところ、ケーブルの緩みが見つかった。
関連語
似た意味
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohng接続点; リンク; 接点
接続点; リンク; 接点
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1接合部、接続点2ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）3アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）4インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）5エンドポイント（API／サービス）
- 接合部、接続点
- ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）
- アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）
- インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）
- エンドポイント（API／サービス）
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuam接続点、接点、連結
接続点、接点、連結
ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1関節（解剖学）2継手、ジョイント、コネクタ、カップリング
- 関節（解剖学）
- 継手、ジョイント、コネクタ、カップリング
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1継ぎ目、接合部2境界、過渡期
- 継ぎ目、接合部
- 境界、過渡期
単語の分解
+
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo接合部、接続点