จุดต่อ

jùt-dtɔ̀ɔ

意味

1名詞B1

接合部、接続点

2つ以上の部品が接する、または結合される箇所

例文

ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkช่างเทคนิคchâang-ték-nìk技術者、テクニシャンตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔ接合部、接続点ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂əルーター（ネットワーク機器）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1スイッチ（電気制御）2ネットワークスイッチแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâa〜であると分かる、〜を発見するสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞หลวมlǔuamหลวมlǔuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でない
技術者がルーターとスイッチの接続箇所を点検したところ、ケーブルの緩みが見つかった。
他 11 件の例文
สัญญาณsăn-yaanขาดkàatๆ-หายhăaiๆ-เพราะpráwจุดต่อjùt dtòoไฟเบอร์fai-berไม่แน่นmài nâen
ファイバーの接続箇所がしっかり固定されていないため、信号が途切れ続けています。
โปรดbpròotกำหนดค่าgam-nòt-kâaจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpเก่าgàoและlɛ́ระบบrá-bòpใหม่màiให้hâiใช้cháiโปรโตคอลbproo-dtoo-kɔɔnเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎai
データ損失を防ぐため、レガシーシステムと新システムの間のハンドオフポイントで同じプロトコルを使用するように設定してください。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnย้ายyáaiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnไปยังbpai-yangแผงpɛ̌ɛngใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápแบนด์วิดท์bɛɛn-wítที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
エンジニアは、より高い帯域幅に対応するために、回路の接続ポイントを新しいパネルに移動しました。
ประตูbprà-dtuuมีmiiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangบานbaanกับgàpกรอบgrɔ̀ɔp
ドアには、パネルと枠が接する箇所があります。
ตามรอยdtaam-rɔɔiร้าวráaoจะjàเห็นhěnจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiติดdtìtไม่แน่นmâi-nɛ̂n
ひび割れに沿って、タイルがしっかりと固定されていなかった接合部が見えます。
เส้นทางsên-taangนี้níiมีmiiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างทางrá-wàang-taangเดินdəənไม้máaiกับgàpสะพานsà-paanหินhǐnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangสะดุดsà-dùt
この道には木製の歩道と石橋の接合点があるので、足元に注意してください。
เมื่อmʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângชั้นวางchán-waangให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngแผ่นไม้pɛ̀n-máaiทุกtúkแผ่นpɛ̀nว่าwâaชนchonกันganพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ไม่มีmâi-miiช่องว่างchɔ̂ng-wâang
棚を設置する際は、板同士が隙間なくぴったり合っているか、すべての接合部を確認してください。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngคานkaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
エンジニアは、構造の強度を確保するために梁の接合部を点検しました。
หากhàakจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangแกนgɛɛnกับgàpล้อlɔ́ɔไม่แน่นmâi-nɛ̂nรถเข็นrót-kěnจะjàสั่นsànและlɛ́หลุดlùtง่ายngâai
車軸と車輪の間の接合部がしっかり締まっていないと、カートがぐらつき、簡単に外れてしまいます。
ช่างเชื่อมchâang-chʉ̂ʉamเสริมsə̌əmแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkที่tîiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngโครงkroongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráao
溶接工は、亀裂を防ぐためにフレームの接合部を鋼板で補強しました。
แบบbɛ̀ɛpสะพานใหม่sà-paan-màiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangแผงpɛ̌ɛngรับrápแรงrɛɛngสามารถsǎa-mâatกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngได้dâaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
新しい橋の設計では、耐荷重パネル間の接合部が力を均等に分散できるようになっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jùt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7点（小さな点や斑点の類別詞）点、斑点パート 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 2
จุดต่อjùt-dtɔ̀ɔจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔ接合部、接続点接合部、接続点単語

関連語