จุดเชื่อมต่อ(jùt chêuuam dtò)
意味
1名詞B1
接合部、接続点
道路、パイプ、構造部品など、物が結合または連結する箇所
例文
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1接合部、接続点2ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）3アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）4インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）5エンドポイント（API／サービス）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâek十字路、交差点ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1赤信号2生理、月経3赤信号に引っかかる
これら2つの道路の接続点は、信号のある交差点です。
2名詞B2
ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）
USBポートやHDMIコネクタなど、デバイスを接続するために使用される物理的なコネクタやインターフェース
例文
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1接合部、接続点2ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）3アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）4インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）5エンドポイント（API／サービス）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本HDMIเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1変換アダプター（コンセント・コネクタ用）2電源アダプター、ACアダプター、充電器
私のノートパソコンにはHDMIコネクタがないので、アダプターを使わなければなりません。
3名詞B2
アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）
ネットワークアクセスを提供するデバイスや場所（特に無線アクセスポイントやWi-Fiホットスポット）
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1接合部、接続点2ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）3アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）4インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）5エンドポイント（API／サービス）Wi-Fiฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客
空港には、乗客用の無料Wi-Fiスポットがあります。
4名詞B2
インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）
経路や輸送手段の間で乗客や貨物が乗り換え・積み替えを行う場所
例文
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamサイアム駅（BTS）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1接合部、接続点2ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）3アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）4インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）5エンドポイント（API／サービス）หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）สายสีsăai sĕeสายสีsăai sĕe色分けされた電線ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸และláeและláeそして; および（等位接続詞）สายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítสายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítスクンビット線（バンコクの鉄道路線）
サイアム駅は、スカイトレインのシーロム線とスクンビット線の主要な乗り換え地点です。
5名詞C1
エンドポイント（API／サービス）
サービスやAPIにアクセスするためのネットワークアドレスまたはURL
例文
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merプログラマー、ソフトウェア開発者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1接合部、接続点2ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）3アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）4インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）5エンドポイント（API／サービス）APIสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3引き戻す、撤回する、保留する4ドラッグする（画面上で）ข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàat気象データ、気象情報มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪
プログラマーは、気象データを取得するためのAPIエンドポイントを教えてくれました。
関連語
似た意味
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohng接続点; リンク; 接点
接続点; リンク; 接点
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuam接続点、接点、連結
接続点、接点、連結
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1接合部、接続点2継手、ジョイント3接続点、ノード、インターフェース
- 接合部、接続点
- 継手、ジョイント
- 接続点、ノード、インターフェース
จังก์ชันjang-chanจังก์ชันjang-chanジャンクション、合流点、交差点
ジャンクション、合流点、交差点
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3港、港湾4番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]5ポート、接続端子（コンピュータI/O）
- ポート（ネットワーク）
- 移植する（ソフトウェア）
- 港、港湾
- 番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]
- ポート、接続端子（コンピュータI/O）
単語の分解
+
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò接合部、接続点