แบนด์วิดท์(baen-wít)
意味
1名詞B2
帯域幅（データ容量）
一定時間におけるネットワークまたはインターネット接続の最大データ転送速度。ネットワークのスループット容量
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1ビデオ通話する2ビデオ通話พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1帯域幅（データ容量）2帯域幅（周波数範囲）3余裕、キャパシティ（比喩的：利用可能なリソース）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ぴくぴく動く、けいれんする2カクつく、ラグる、フリーズする3ぐいっと引く、さっと引っ張る4ぴくつき、けいれん、カクつき
家の中で同時に複数のデバイスでビデオ通話を行うと、帯域幅が不足して映像がカクつくことがあります。
2名詞B2
余裕、キャパシティ（比喩的：利用可能なリソース）
タスクや問題に対処するための利用可能な時間、注意力、または精神的・組織的な余裕
例文
สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née今週ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですแบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1帯域幅（データ容量）2帯域幅（周波数範囲）3余裕、キャパシティ（比喩的：利用可能なリソース）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaan仕事を監督する、タスクを管理するหลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
今週は、まず主な業務をこなす必要があるため、これ以上のプロジェクトを引き受ける余裕がありません。
3名詞C1
帯域幅（周波数範囲）
信号が占める周波数帯域の幅。上限および下限の遮断周波数の差として測定される
例文
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan合図する、信号を送るตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1帯域幅（データ容量）2帯域幅（周波数範囲）3余裕、キャパシティ（比喩的：利用可能なリソース）กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広い20กิโลเฮิรตซ์gì-loh-hêrtกิโลเฮิรตซ์gì-loh-hêrtキロヘルツ（kHz）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1頻度、発生率2度数（統計）3周波数ตัดบนdtàt bonตัดบนdtàt bon1上部を切る21等下桁への賭け（宝くじ）3上面の切り込みลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的ล่างlâangล่างlâang1下の、下部の、下のほう2下に、下の階に、下方に
この送信機は、上下の遮断周波数から測定した場合、20kHzの帯域幅を使用する。
関連語
単語の分解
+
แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít帯域幅（データ容量）