สะพานใหม่(sà-paan mài)
意味
1名詞A2
新しい橋
新しく建設された、または最近作られた橋
2固有名詞B1
サパーンマイ（バンコクの地名）
バンコク北部（バーンケーン区〜サーイマイ区）にある地域・市場エリアで、通称「サパーンマイ」として知られる場所
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài1新しい橋2サパーンマイ（バンコクの地名）3サパーンマイ駅（BTS）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
昨日、私はサパーンマイの市場を歩きに行きました。
3固有名詞B1
サパーンマイ駅（BTS）
バンコクのBTSグリーンラインにある「サパーンマイ」という名前の駅
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1署、拠点2放送局3駅、停留所สะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài1新しい橋2サパーンマイ（バンコクの地名）3サパーンマイ駅（BTS）
私はサパーンマイ駅でスカイトレインを降りなければなりません。
単語の分解
+
สะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài新しい橋