จิบิ
jì-bì意味
1形容詞B1
ちびキャラのように可愛い
頭が大きくて体が小さい、アニメや漫画でよく用いられる「ちび」キャラクターのように可愛らしい様子。
例文
สติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaiสติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaiLINEスタンプรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするจิบิjì-bìจิบิjì-bì1ちびキャラのように可愛い2ちびキャラ3ちびキャラの画風、デフォルメスタイルน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この猫のLINEスタンプはとてもちびキャラっぽくて、すごく可愛いです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่tîiศิลปินsǐn-lá-bpinวาดwâatตัวละครdtuua-lá-kɔɔnให้ดูhâi-duuจิบิjì-bìเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiดูduuจริงจังjing-jangดูduuน่ารักnâa-rákขึ้นkʉ̂n
私は、アーティストがキャラクターをちびキャラとして描くのが好きです。真面目そうなキャラクターがより可愛く見えるからです。
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวโปรดdtuua-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเวอร์ชันwəə-chânนี้níiถูกtùukทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaให้ดูhâi-duuจิบิjì-bìโดยdooiมีmiiหัวโตhǔua-dtooกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìและlɛ́ตัวเล็กdtuua-lékนิดเดียวnít-diiao
私のお気に入りのキャラクターのこのバージョンの人形は、通常より大きな頭と小さな体で、ちびキャラのように作られています。
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrเรื่องราวrêuuang raaoโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamผ่านpàanตัวละครdtuua lá-konที่têeดูdooจิบิjì-bìเป็นbpenกลวิธีgon wí-teeที่têeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukขัดแย้งkàt yáengทางอารมณ์taang aa-romให้กับhâi gàpผู้ชมpôo chomได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ちびキャラのようなキャラクターを通して悲劇的な物語を伝えることは、観客に感情的なコントラストを生み出すための効果的な手法です。
2名詞B2
ちびキャラ
「ちび」スタイル（可愛らしく、縮小された頭身）で描かれたキャラクターやイラストそのもの。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛ1キーリング、キーホルダー2キーホルダーのチャーム3鍵の束รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形จิบิjì-bìจิบิjì-bì1ちびキャラのように可愛い2ちびキャラ3ちびキャラの画風、デフォルメスタイルของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位
好きなキャラクターのちびキャラキーホルダーを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpʉ̂ʉanวาดรูปwâat-rûupจิบิjì-bìของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
友達が誕生日プレゼントに私のちびキャラを描いてくれました。とてもかわいいです。
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənเยอะyə́เพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉฟิกเกอร์fík-gə̂əจิบิjì-bìรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnหายากhǎa-yâak
一部のコレクターは、レアなキャラクターの限定版ちびフィギュアに大金を払うことを厭いません。
ในnaiคอมมูนิตี้kɔɔm-muu-ní-dtîiแฟนอาร์ตfɛɛn-áatเราraoจะjàเห็นผลhěn-pǒnงานngaanที่tîiวาดwâatตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkเป็นbpenจิบิjì-bìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพราะprɔ́มันmanดูduuน่าเอ็นดูnâa-en-duu
ファンアートのコミュニティでは、メインキャラクターをちびキャラとして描いた作品をいつも見かけます。見た目がとても可愛らしいからです。
3名詞B2
ちびキャラの画風、デフォルメスタイル
小さくて可愛らしい頭身や大きな頭部を特徴とする画風・アートスタイルそのもの。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊หัดhàtหัดhàt1練習する、訓練する、習う2はしか（麻疹）3訓練する、やり方を教えるวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup絵を描くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風จิบิjì-bìจิบิjì-bì1ちびキャラのように可愛い2ちびキャラ3ちびキャラの画風、デフォルメスタイルแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）วาดwâatวาดwâat1描く2思い描く、想像するสัดส่วนsàt-sùuanสัดส่วนsàt-sùuan1割合、比率2プロポーション、体形หัวhǔuaหัวhǔua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり；初めの部分8笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1均衡；平衡2バランスの取れた、釣り合った3釣り合っている；均衡状態にある
ちびキャラスタイルで描く練習をしていますが、まだ頭身のバランスをとるのに苦労しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมgeemนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวละครdtuua-lá-kɔɔnโดยdooiใช้cháiลายเส้นlaai-sênแบบbɛ̀ɛpจิบิjì-bìทั้งหมดtáng-mòtเลยləəi
このモバイルゲームは、すべてのキャラクターをちびキャラスタイルでデザインしています。
เอกลักษณ์èek-gà-lákของลายkɔ̌ɔng-laaiเส้นsênแบบbɛ̀ɛpจิบิjì-bìคือkʉʉการลดทอนgaan-lót-tɔɔnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เน้นnénความน่ารักkwaam-nâa-rákสดใสsòt-sǎiทำให้tam-hâiเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâai
ちびキャラスタイルの特徴は、複雑なディテールを簡略化し、可愛らしさと明るさを強調することで、非常に親しみやすくしている点です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |