การนำ(gaan nam)
意味
1名詞B1
持ち込み、誘導、運搬
人や物を導く、連れて行く、または持ち込む行為。運搬や輸送。
例文
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地ห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止การนำgaan namการนำgaan nam1リーダーシップ、指導的役割2持ち込み、誘導、運搬3伝導、（複合語での）伝導性สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1ペット、愛玩動物2飼育動物、家畜เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」
ここへのペットの持ち込みは禁止されています。
2名詞B2
リーダーシップ、指導的役割
リーダーシップ。特にグループや組織において、他者を導き方向性を示す行為や役割のこと。
例文
การนำgaan namการนำgaan nam1リーダーシップ、指導的役割2持ち込み、誘導、運搬3伝導、（複合語での）伝導性ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；達成；成果ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門
優れたリーダーシップは、チームの成功に不可欠です。
3名詞C1
伝導、（複合語での）伝導性
科学において、熱や電気が物質を通過すること（伝導）。電気伝導や熱伝導のように修飾語を伴って使用されることが多い。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat理科、科学（教科）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การนำgaan namการนำgaan nam1リーダーシップ、指導的役割2持ち込み、誘導、運搬3伝導、（複合語での）伝導性ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱エネルギー（内部エネルギー）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1材料、素材2材料の、素材の（限定用法）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
今日の理科の授業では、さまざまな材料の熱伝導について学びました。
関連語
単語の分解
+
การนำgaan namการนำgaan nam持ち込み、誘導、運搬