จ่ายเงิน(jàai ngern)
意味
1動詞A2
支払う
何かを購入する、請求を精算する、または債務を履行するために金銭を渡すこと
2動詞B2
支給する、支出する
予算、口座、または組織から資金を支出または分配すること（例：給与、経費精算など）
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan給料、月給พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月末2月末に3月末の給料日（口語）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
会社は毎月末に、従業員の給料を支払います。
関連語
似た意味
ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngern支払う; 決済する
支払う; 決済する
จ่ายตังค์jàai dtangจ่ายตังค์jàai dtang支払う、お金を払う（口語）
支払う、お金を払う（口語）
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1お金を使う、費用がかかる2お金を失う、損をする3お金を無駄にする
- お金を使う、費用がかかる
- お金を失う、損をする
- お金を無駄にする
ออกเงินòk ngernออกเงินòk ngern1支払う、おごる、費用を負担する2資金を提供する、出資する3お金を出し合う、割り勘にする4お金を立て替える、前払いする
- 支払う、おごる、費用を負担する
- 資金を提供する、出資する
- お金を出し合う、割り勘にする
- お金を立て替える、前払いする
ชำระราคาcham-rá raa-kaaชำระราคาcham-rá raa-kaa支払う、代金を清算する
支払う、代金を清算する
単語の分解
+
จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern支払う