ลายเส้น(laai sên)
意味
1名詞B1
線画
主に線で構成される芸術作品。通常、陰影や色はほとんど、または全く含まれない
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt誕生日プレゼント、バースデーギフトฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
彼は私の誕生日に猫の線画をくれました。
2名詞B1
ストライプ、線の模様
線で構成される装飾的な模様やデザイン
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeなかなか綺麗、見栄えが良い
このシャツは素敵なライン模様が入っています。
3名詞B2
線画のスタイル、タッチ、描線
デッサン、イラスト、漫画などでアーティストが用いる線の特徴的なスタイルや質感のこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）
この漫画のタッチがとても好きです。シンプルですが可愛いです。
単語の分解
+
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên線画