ลายเส้น(laai sên)

意味

1名詞B1

線画

主に線で構成される芸術作品。通常、陰影や色はほとんど、または全く含まれない

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様รูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像แมวmaeoแมวmaeo猫เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt誕生日プレゼント、バースデーギフトฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
彼は私の誕生日に猫の線画をくれました。
他 3 件の例文
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanมีmeeภาพpâapลายเส้นlaai sênของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòoหลายlăaiชิ้นchín
展示会では、有名な芸術家による線画が数点展示されています。
เธอterถนัดtà-nàtวาดภาพwâat pâapลายเส้นlaai sênมากกว่าmâak gwàaภาพpâapสีน้ำsĕe námเพราะpráwเธอterชอบchôpความคมชัดkwaam kom chátของkŏngเส้นsên
彼女は線の鮮明さが好きなので、水彩画よりも線画を描くのが得意です。
อาจารย์aa-jaanมอบหมายmôp măaiให้hâiนักเรียนnák riianสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanลายเส้นlaai sênที่têeสะท้อนsà-tónปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
先生は生徒たちに、現在の社会問題を反映した線画作品を制作するよう課題を出しました。
2名詞B1

ストライプ、線の模様

線で構成される装飾的な模様やデザイン

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeなかなか綺麗、見栄えが良い
このシャツは素敵なライン模様が入っています。
他 3 件の例文
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaวอลเปเปอร์won bpae bpêrลายเส้นlaai sênแนวตั้งnaeo dtângเพื่อpêuuaทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสูงขึ้นsŏong kêun
部屋を高く見せるために、垂直のライン模様の壁紙を探しています。
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนั้นnánโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwมีmeeลายเส้นlaai sênสีรุ้งsĕe rúngตัดกับdtàt gàpสีดำsĕe dam
そのバッグは黒地に虹色のライン模様が入っていて、とても目を引きます。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiลายเส้นlaai sênบนbonพื้นผิวpéun pĭuอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeชี้นำchée namสายตาsăai dtaaของkŏngผู้คนpôo kon
建築家は、立体感を生み出し、人々の視線を誘導するために、建物の表面にライン模様を取り入れました。
3名詞B2

線画のスタイル、タッチ、描線

デッサン、イラスト、漫画などでアーティストが用いる線の特徴的なスタイルや質感のこと

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1漫画、コミック2アニメ（アニメーション）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1控えめな、気取らない2単純な、簡素なแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親しみやすい、好感が持てる（性格）2親切な、思いやりのある（行動）3かわいい、愛らしい
この漫画のタッチがとても好きです。シンプルですが可愛いです。
他 3 件の例文
นักวาดnák wâatคนนี้kon néeมีmeeลายเส้นlaai sênที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákแค่kâeเห็นhĕnก็gâwรู้rúuเลยloieว่าwâaเป็นผลbpen pŏnงานngaanของเขาkŏng kăo
このアーティストは独特のタッチを持っており、見ただけでその人の作品だと分かります。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaลายเส้นlaai sênให้hâiมีมิติmee mí-dtìและláeความลื่นไหลkwaam lêun lăiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnนานnaanหลายlăaiปีbpee
立体感と流動性のあるタッチを身につけるには、長年の練習が必要です。
ลายเส้นlaai sênที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàยุ่งเหยิงyûng yĕrngของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeจริงๆjing jingแล้วláeoกลับglàpสื่อsèuuอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
このアーティストの一見無秩序なタッチは、実はキャラクターの感情を深く表現しています。

関連語

単語の分解

ลายlaaiลายlaai1本性；根底にある性格2模様のある、斑紋のある3模様、デザイン4斑紋、縞模様、筋5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）パート 1
+
เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）パート 2
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên線画