บุคคลสำคัญ
bùk-kon săm-kan
意味
1名詞B1
重要人物、著名人
重要または影響力のある人物。歴史、社会、あるいは特定の分野における傑出した人物や著名人。
例文
ไอน์สไตน์ai-sà-dtaiไอน์สไตน์ai-sà-dtai1アルベルト・アインシュタイン2天才、非常に賢い人（非公式）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1重要人物、著名人2VIP、要人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1理科・科学（教科／分野）2科学（学問）
アインシュタインは科学の歴史における重要な人物です。
2名詞B2
VIP、要人
高い地位や身分により、特別な特権、儀礼、または警護の対象となる人物。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1促進する、容易にする2便宜を図る、サポートを提供するให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1列車、編成（鉄道）2車列、コンボイของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1重要人物、著名人2VIP、要人
警察は、要人の車列の通行を円滑にするために道路を封鎖しなければなりませんでした。
関連語
似た意味
บุคคลพิเศษbùk-kon pí-sètบุคคลพิเศษbùk-kon pí-sètVIP、要人
VIP、要人
วีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP、重要人物、要人2VIP（特別待遇・ステータス）
- VIP、重要人物、要人
- VIP（特別待遇・ステータス）
คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物、VIP、大切な人
重要人物、VIP、大切な人
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh重要人物、VIP、有力者
重要人物、VIP、有力者
ผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kan中心人物、キーパーソン
中心人物、キーパーソン
単語の分解
+
บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan重要人物、著名人