ขาจาน
kǎa-jaan意味
1名詞B2
クランクセット（自転車）
ペダルの力をボトムブラケットやチェーンに伝える、クランクアーム、スパイダー、チェーンリングなどで構成される自転車の部品
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるขาจานkǎa-jaanขาจานkǎa-jaan1クランクセット（自転車）2（自転車の）クランクアームใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根จานjaanจานjaan1皿、食器2類別詞（～皿）3パラボラアンテナสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1すり減る、摩耗する2還俗する（僧籍を離れる）หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoなくなった、終わった、売り切れた
チェーンリングが完全に摩耗してしまったので、クランクセット全体を交換しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ขาจานkǎa-jaanทำหน้าที่tam-nâa-tîiเปลี่ยนbplìianแรงถีบrɛɛng-tìipจากjàakเท้าtáaoให้hâiเป็นbpenการหมุนgaan-mǔnเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaan
クランクセットの機能は、足からのペダリングの力を回転に変換して自転車のチェーンを駆動することです。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขาจานkǎa-jaanที่tîiมีmiiอัตราทดเกียร์àt-dtraa-tót-giiaเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpสภาพsà-pâapเส้นทางsên-taangเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักปั่นnák-bpànทำtamความเร็วkwaam-reoได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
地形に適したギア比のクランクセットを選ぶことは、サイクリストが効率的にスピードを出すための鍵となる要素です。
นักปั่นnák-bpànจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoมักmákนิยมní-yomใช้cháiขาจานkǎa-jaanแบบbɛ̀ɛpใบbaiเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaลดน้ำหนักlót-nám-nàkและlɛ́ลดlótความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnในnaiการเปลี่ยนgaan-bplìianเกียร์giia
マウンテンバイカーは、軽量化と変速の簡素化のために、シングルチェーンリングのクランクセットを好むことがよくあります。
2名詞B2
（自転車の）クランクアーム
ペダルをボトムブラケットのスピンドルに接続する、自転車のクランクの2つのアームのうちの1つ
例文
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2破綻する、失敗する3倒す；伐り倒す4中止する；廃案にする；頓挫させる5打倒する、覆すแรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）4とても・非常に（タイ語南部方言）5高い、値が張る（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでขาจานkǎa-jaanขาจานkǎa-jaan1クランクセット（自転車）2（自転車の）クランクアームข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派งอngɔɔงอngɔɔ1曲げる2曲がっている；湾曲している3曲がった、湾曲したต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1持っていく、運び去る2持っていけ；もらってよいดัดdàtดัดdàt1曲げる、形を直す、調整する2カールさせる、パーマをかける（髪）3正す、改めさせる（行動・態度）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かう
自転車が激しく転倒して左のクランクアームが曲がってしまったので、真っ直ぐに直してもらう必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วยchûuaiจับjàpขาจานkăa jaanข้างkâangขวาkwăaให้hâiนิ่งๆnîng-nîngหน่อยnòiครับkrápผมpŏmจะjàขันkănบันไดban-daiเข้าไปkâo bpai
右側のクランクアームを動かないように押さえていただけますか？ペダルをねじ込みます。
ความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngขาจานkǎa-jaanมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคานงัดkaan-ngátและlɛ́รอบขาrɔ̂ɔp-kǎaในnaiการปั่นgaan-bpànซึ่งsʉ̂ngนักปั่นnák-bpànแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonอาจàatเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiความยาวkwaam-yaaoไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
クランクアームの長さはペダリングのテコの作用やケイデンスに直接影響するため、サイクリストによって異なる長さを選ぶことがあります。
ปัญหาbpan-hǎaที่tîiเจอjəəบ่อยbɔ̀iคือkʉʉเกลียวgliiaoที่tîiขาจานkǎa-jaanฝั่งfàngซ้ายsáaiหวานwǎanทำให้tam-hâiใส่sàiบันไดban-daiกลับglàpเข้าไปkâo-bpaiไม่ได้mâi-dâaiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianขาจานkǎa-jaanใหม่mài
よくある問題は、左クランクアームのネジ山が潰れてしまい、ペダルを戻せなくなることです。そのため、クランクアームを交換する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขาจานkǎa-jaanขาจานkǎa-jaanクランクセット（自転車）クランクセット（自転車）単語