คานงัด

kaan-ngát

意味

1名詞B1

バール、かなてこ

物をこじ開けたり、持ち上げたり、無理やり引き離したりするために、てことして使われる重い金属の棒

例文

ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai大工、木工職人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1バール、かなてこ2てこ（単純機械）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuuถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuu釘を抜くเก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式の
大工は古い釘を抜くためにバール（てこ）を使いました。
他 3 件の例文
โจรjooใช้cháiคานงัดkaan-ngátอันanใหญ่yàiพังpangประตูbprà-dtuuเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâan
泥棒は大きなバールを使ってドアを壊し、家の中に侵入しました。
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaคานงัดkaan-ngátมาช่วยmaa-chûuaiง้างngáangฝาfǎaท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nอยู่yùuนี่nîi
固まって動かない排水溝の蓋をこじ開けるために、バールを見つける必要があります。
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคานงัดkaan-ngátเหล็กlèkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูรถbprà-dtuu-rótที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiaoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
救助隊員は、事故で歪んだ車のドアを開けるために鉄製のバールを使わなければなりませんでした。
2名詞B2

てこ（単純機械）

支点を中心に回転して入力された力を増幅させる硬い棒。通常、物体をこじ開けたり、持ち上げたり、動かしたりするのに用いる

例文

ไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1傾ける、跳ね上げる2跳ね上がる、パッと上を向く3ぐいっと飲む、一気に飲み干すในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên遊び場、児童公園เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1例、実例2サンプル、見本、標本3予告編（映画の）4模範；手本ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1明らかに、はっきりと2明らかな、明白なของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1バール、かなてこ2てこ（単純機械）
公園にあるシーソーは、てこの原理の分かりやすい例です。
他 3 件の例文
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangคานงัดkaan-ngátในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonอย่างง่ายyàang-ngâai
私たちは単純機械の原理を理解するために、理科の授業でてこについて学びました。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngคานงัดkaan-ngátขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangจุดหมุนjùt-mǔnแรงrɛɛngพยายามpá-yaa-yaamและlɛ́แรงต้านrɛɛng-dtâan
てこの効率は、支点、力点、作用点の間の距離によって決まります。
อาร์aaคิมิmíดีdeeสsได้dâiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพลังpá-langของkŏngคานงัดkaan ngátโดยdoiกล่าวว่าglàao wâaเขาkăoสามารถsăa-mâatเคลื่อนklêuuanโลกlôhkได้dâiถ้าtâaมีจุดmee jùtค้ำkámที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
アルキメデスは、適切な支点があれば地球を動かすことができると述べ、てこの力を証明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kaan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คานkaanคานkaan1梁（構造部材）2てこ、天秤の竿3天秤棒4対抗する、牽制する梁（構造部材）パート 1
+
งัดngátงัดngát1こじ開ける; てこで持ち上げる2こじ開けて侵入する3（切り札や主張を）持ち出すこじ開ける; てこで持ち上げるパート 2
คานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngátバール、かなてこバール、かなてこ単語

関連語

1バール、かなてこ