โซ่จักรยาน(sôh jàk-grà-yaan)
意味
1名詞B1
自転車のチェーン
自転車のペダルから後輪へ動力を伝達する金属製のチェーン
例文
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaan自転車のチェーンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บันไดban-daiบันไดban-dai1階段2階段、ステップ（比喩）3はしご、脚立ปั่นbpànปั่นbpàn1ペダルをこぐ、自転車に乗る2回転させる、紡ぐ、脱水する3ミキサーにかける、ピューレ状にする4煽る、話題を作る、（価格などを）操作するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ล้อหลังló lăngล้อหลังló lăng後輪ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いหย่อนyònหย่อนyòn1下ろす、垂らす、落とし入れる2緩い、たるんだ3劣った、標準以下の、低下した4緩める、和らげる、手を抜く5足りない、下回って、届かないรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡する
自転車のチェーンはペダルから後輪へ動力を伝達するもので、緩んでいると自転車はうまく進みません。
単語の分解
+
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaan自転車のチェーン