ขับเคลื่อน(kàp klêuuan)
意味
1動詞B1
駆動する、動かす、推進する
力や動力を提供することで、（乗り物、機械、機構などを）動かしたり作動させたりすること。
例文
มอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáa電気モーターขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1駆動する、動かす、推進する2推進する、前進させる、推し進めるพัดลมpát lomพัดลมpát lom1扇風機2うちわ、扇子ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりする
電気モーターがファンを回転させます。
2動詞B2
推進する、前進させる、推し進める
政策、プロジェクト、組織、あるいは社会変革などを前進させる、実行に移す、または進展させること。
例文
คณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3類別詞：グループ、代表団、一座4委員会、理事会（機関として）ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一緒に働く；協力するขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1駆動する、動かす、推進する2推進する、前進させる、推し進めるโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernリサイクルプログラム／プロジェクトในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
ワーキンググループは、地域のリサイクルプロジェクトを共同で推進しています。
関連語
似た意味
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1（人や物を）押し進める、推進する2促進する、提唱する3駆り立てる、動機づける
- （人や物を）押し進める、推進する
- 促進する、提唱する
- 駆り立てる、動機づける
ขับดันkàp danขับดันkàp dan1推進する、推し進める2推進する、前進させる（抽象的なもの）3推進する、押し出す（物理的なもの）
- 推進する、推し進める
- 推進する、前進させる（抽象的なもの）
- 推進する、押し出す（物理的なもの）
ผลักplàkผลักplàk1押す2強く押す、突きのける3駆り立てる、押し進める（比喩として）
- 押す
- 強く押す、突きのける
- 駆り立てる、押し進める（比喩として）
単語の分解
+
ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan駆動する、動かす、推進する