ก้อย

gɔ̂i

意味

1名詞B2

イサーン・ラオスの生肉サラダ

生または軽く火を通した肉や魚に、炒り米粉、ハーブ、スパイス、調味料を混ぜ合わせたイサーン・ラオスの伝統料理

例文

今日、母が炒り米の粉と香りの良いハーブを使った牛肉のコイを作ってくれた。
他 3 件の例文
2名詞C1

手の小指、足の小指

手または足の最も小さい指。特に小指を指す。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon歩きながらぶつかるขาโต๊ะkǎa-dtóขาโต๊ะkǎa-dtóテーブルの脚จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでนิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ(単位)3類別詞:手の指、足の指、インチก้อยgɔ̂iก้อยgɔ̂i1イサーン・ラオスの生肉サラダ2手の小指、足の小指เท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3支えにする;もたせかけるเจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく(精神的に)4怪我をしたตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってเจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく(精神的に)4怪我をしたอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
テーブルの脚に足の小指をぶつけてしまい、今もまだ痛い。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

gɔ̂i

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます