รสเผ็ด

rót-pèt

意味

1名詞A2

辛味、スパイシーな味

スパイシーであること、または辛い味の性質。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pèt辛味、スパイシーな味
私は辛い味の食べ物が好きです。
他 3 件の例文
ส้มตำsôm-dtamจานjaanนี้níiมีmiiรสเผ็ดrót-pètกำลังดีgam-lang-diiไม่เผ็ดmâi-pètเกินไปgəən-bpai
このソムタムは辛すぎず、絶妙な辛さです。
คนต่างชาติkon-dtàang-châatบางคนbaang-konไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpรสเผ็ดrót-pètของkɔ̌ɔngอาหารไทยaa-hǎan-tai
タイ料理の辛さに慣れていない外国人もいます。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแกงgɛɛngนี้níiจะjàสีsǐiไม่mâiแดงdɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiรสเผ็ดrót-pètซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
このカレーは赤くないですが、隠れた辛さがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rót

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わい味、風味パート 1
+
เผ็ดpètเผ็ดpèt1辛い（刺激的）2辛辣な・手厳しい（比喩）辛い（刺激的）パート 2
รสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pèt辛味、スパイシーな味辛味、スパイシーな味単語

関連語