บ้านพักรับรอง(bâan pák ráp-rong)

Significati

1SostantivoB2

foresteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospiti

una residenza o un alloggio per accogliere ospiti, spesso per visitatori ufficiali o istituzionali

Esempi

ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1governatore (abbr.)2Governatore (titolo)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdare una festa; organizzare una festaต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dare il benvenuto; ricevere (ospiti)2ospitare; offrire ospitalità3accogliere; essere ricettivo versoคณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôot1corpo diplomatico2delegazione diplomaticaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongforesteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospitiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provincia
Il governatore ha ospitato un ricevimento per la delegazione diplomatica presso la residenza per gli ospiti della provincia.

Parole correlate

Analisi della parola

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1alloggio; residenza; foresteria2alloggio per il personale; residenza ufficiale3casa vacanze; rifugioParte 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1certificare; attestare; autenticare2garantire; assicurare3appoggiare; garantire per; sostenere4ricevere; intrattenere (ospiti) (formale)Parte 2
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongforesteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospiti