เคหสถาน
kee-hà-sà-tǎanSignificato
1SostantivoB2
residenza; dimora; abitazione (formale)
una residenza o un luogo in cui le persone vivono; locali abitativi (contesto formale/ufficiale/legale)
Esempi
ผู้เช่าpûu-châoผู้เช่าpûu-châoinquilino; affittuario; locatarioต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1trattare; curare2preservare; mantenere; conservare3fare la guardia; sorvegliare; proteggere4mantenere (una promessa); osservare (una legge)5ricoprire (una carica); fungere daความสะอาดkwaam-sà-àatความสะอาดkwaam-sà-àatpulizia; stato di essere pulitoเคหสถานkee-hà-sà-tǎanเคหสถานkee-hà-sà-tǎanresidenza; dimora; abitazione (formale)ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoสัญญาเช่าsǎn-yaa-châo1contratto di locazione; contratto d'affitto2documento di locazione; contratto d'affitto
Gli inquilini devono mantenere la pulizia della residenza secondo il contratto di locazione.
Altri 3 esempiMostra meno
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเคหสถานที่kee-hà-sà-tǎan-tîiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dang
Il comune ispezionerà la residenza che è stata segnalata per rumori forti.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiมุ่งmûngปรับปรุงbpràp-bprungเคหสถานkee-hà-sà-tǎanให้ได้hâi-dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Il progetto di sviluppo abitativo mira a migliorare le residenze per soddisfare gli standard di sicurezza.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเคหสถานkee-hà-sà-tǎanต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiโดยเร็วdooi-reo
Per legge, i proprietari delle residenze devono assumersi la responsabilità delle strutture deteriorate e porvi rimedio tempestivamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เคหสถาน si dice เค-หะ-สะ-ถาน?
kee-hà-sà-tǎan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |