วารี

waa-ree

Significati

1SostantivoB2

acqua (poetico/letterario); acque

Termine poetico o letterario per indicare l'acqua, spesso riferito a specchi o masse d'acqua; comune in espressioni fisse e nomi propri.

Esempi

บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiบทbòtบทbòt1capitolo; sezione2lezione (unità di studio)3ruolo; parte (recitazione)4copione/testo; testo di una canzone5clausola; disposizione (legge/regolamento)6dovere; funzione; compitoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naadescrivere; ritrarre; narrareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoวารีwaa-reeวารีwaa-reeacqua (poetico/letterario); acqueไหลlăiไหลlăi1fluire; scorrere (liquido)2scorrere giù; colare3perdere; fuoriuscire4il flusso; correnteเย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1fresco e rinfrescante2rincuorante; rinfrancante (figurato)
Questa poesia descrive il suono dell'acqua che scorre fresca e rigenerante.

Parole correlate

Analisi della parola

วาwaaวาwaa1wa (unità di lunghezza thailandese; 2 metri)2wa quadrato (unità di superficie thailandese; 4 metri quadrati)Un'unità di lunghezza thailandese pari a 2 metri (circa 2,19 iarde), tradizionalmente l'apertura delle braccia distese.Parte 1
+
รีreeรีreeallungato; oblungo; ovalepiù lungo che largo, con le estremità arrotondate; di forma oblunga o ovaleParte 2
วารีwaa-reeวารีwaa-reeacqua (poetico/letterario); acque