สหกรณ์
sà-hà-gɔɔnSignificato
1SostantivoB2
cooperativa
un'impresa posseduta e controllata democraticamente dai suoi membri che ne utilizzano i servizi e ne condividono i benefici, spesso per acquistare, vendere, risparmiare/ricevere credito o fornire servizi insieme
Esempi
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnสหกรณ์sà-hà-gɔɔncooperativaชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)รวมเงินruuam-ngənรวมเงินruuam-ngən1fare una colletta; raccogliere contributi2totalizzare [denaro]; sommare [denaro]ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔifertilizzante; concimeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukeconomico; a basso prezzoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แบ่งปันbɛ̀ng-bpanแบ่งปันbɛ̀ng-bpancondividere (con altri)ผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-raiprofitto; utileกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
La cooperativa comunitaria aiuta gli abitanti del villaggio a raccogliere fondi per acquistare fertilizzanti a basso prezzo e a dividerne i profitti.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnฝากเงินfàak-ngənกับgàpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnออมทรัพย์ɔɔm-sápของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดีกว่าdii-gwàaและlɛ́สมาชิกsà-maa-chíkมีสิทธิ์mii-sìtร่วมrûuamตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Deposito il denaro nella cooperativa di risparmio della scuola; l'interesse è migliore e i soci hanno il diritto di partecipare alle decisioni.
สหกรณ์โคนมsà-hà-gɔɔn-koo-nomจัดตั้งjàt-dtângโดยdooiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเองeengเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamน้ำนมnáam-nomดิบdìpและlɛ́ต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaกับgàpโรงงานroong-ngaanอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
La cooperativa lattiero-casearia è stata istituita dagli allevatori stessi per raccogliere il latte crudo e negoziare prezzi equi con le fabbriche.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnเน้นnénความเป็นเจ้าของkwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔngร่วมrûuamและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanแบบbɛ̀ɛpประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiสมาชิกsà-maa-chíkใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanและlɛ́ได้รับdâi-rápปันbpanผลpǒnตามdtaamการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuam
Il modello cooperativo pone l'accento sulla proprietà congiunta e sulla gestione democratica; i soci utilizzano i servizi e ricevono i dividendi in base alla loro partecipazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สหกรณ์ si dice สะ-หะ-กอน?
sà-hà-gɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |