สารคัดหลั่ง
săan kát làng
Significati
1SostantivoB2
secrezione corporea
Sostanza prodotta e rilasciata da cellule, tessuti o ghiandole di un organismo vivente, come muco, saliva, sudore, sebo, latte materno, sperma, fluido vaginale o succhi digestivi.
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultareตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.สารคัดหลั่งsăan kát làngสารคัดหลั่งsăan kát làng1secrezione corporea2secrezione cellulare o fisiologicaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)โพรงprohngโพรงprohng1cavità; spazio vuoto2apertura; fessura; cavità3tana; rifugioจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1naso2muso / beccuccio (di un oggetto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1testare per; fare screening per; rilevare2cercare sistematicamente; controllare in cerca diเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe; agente patogeno2combustibile; materiale combustibile3lignaggio; ascendenza4coltura; fermento5causa; origine (di un problema)
Il medico ha raccolto un campione di secrezioni dalla cavità nasale per testare la presenza di patogeni.
2SostantivoC1
secrezione cellulare o fisiologica
In biologia o medicina, qualsiasi materiale secreto attivamente dalle cellule, compresi enzimi, ormoni, neurotrasmettitori o componenti della matrice extracellulare.
Esempi
ต่อมdtòmต่อมdtòm1ghiandola2gonfiarsi leggermente; ingrossarsiไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)ท่อtôrท่อtôr1tubo; tubatura2condotto; canale (tecnico)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lasciare andare; liberare2permettere; lasciare3rilasciare (media/info), pubblicare4trascurare, lasciar andare5lascia perdere6emettere; rilasciareสารคัดหลั่งsăan kát làngสารคัดหลั่งsăan kát làng1secrezione corporea2secrezione cellulare o fisiologicaอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)ฮอร์โมนho-mohnฮอร์โมนho-mohn1ormone (messaggero endocrino)2ormone (pianta/animale)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)กระแสเลือดgrà-săe lêuuatกระแสเลือดgrà-săe lêuuatflusso sanguignoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)การทำงานของร่างกายgaan tam-ngaan kŏng râang-gaaiการทำงานของร่างกายgaan tam-ngaan kŏng râang-gaaifunzioni corporee; funzionamento del corpo
Le ghiandole endocrine rilasciano secrezioni come gli ormoni nel flusso sanguigno per regolare le funzioni corporee.
Analisi della parola
+
สารคัดหลั่งsăan kát làngสารคัดหลั่งsăan kát làngsecrezione corporea