คอนเน็กชันใหญ่โต(kon-nék-chan yài dto)
Significati
1AggettivoB2
avere buone conoscenze; ampie connessioni
avere collegamenti personali/professionali influenti o estesi; avere molte conoscenze; prestito colloquiale dall'inglese "connection(s)"
Esempi
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoquella persona/fratello maggiore; lui/lei (maggiore)คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoavere buone conoscenze; ampie connessioniหางานhăa ngaanหางานhăa ngaancercare lavoro; cercare un'occupazioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile; non difficile
Ha ottimi contatti, quindi trovare un nuovo lavoro non è difficile.
Parole correlate
Significato simile
เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1tagliatelle di riso larghe2con buone conoscenze; influente
- tagliatelle di riso larghe
- con buone conoscenze; influente
เส้นสายดีsên săai deeเส้นสายดีsên săai deecon buone conoscenze; ben inserito
con buone conoscenze; ben inserito
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spazioso; capiente; ampio2esteso; di ampia portata; diffuso3ben inserito; influente; ampiamente noto
- spazioso; capiente; ampio
- esteso; di ampia portata; diffuso
- ben inserito; influente; ampiamente noto
Analisi della parola
+
คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoavere buone conoscenze; ampie connessioni