ขึงขัง(kĕung kăng)
Significati
1AggettivoB2
grave; severo; serio
che mostra un atteggiamento o un'espressione molto seria, severa o rigorosa
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiparlare con qualcunoสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaespressione faccialeขึงขังkĕung kăngขึงขังkĕung kănggrave; severo; serioจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeเงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1assolutamente silenzioso; silenzio di tomba2nel silenzio più assoluto
L'insegnante ha parlato con un'espressione severa e l'intera classe è rimasta in silenzio.
Parole correlate
Significato simile
ขึงkĕungขึงkĕung1tendere; mettere in tensione2appendere; fissare (legando)3teso; tirato (di superficie o tessuto)4severo; austero (espressione o modo di fare)
- tendere; mettere in tensione
- appendere; fissare (legando)
- teso; tirato (di superficie o tessuto)
- severo; austero (espressione o modo di fare)
เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1austero nei modi o nello stile2serio; solenne; riservato3solenne; sommesso (di atmosfera)
- austero nei modi o nello stile
- serio; solenne; riservato
- solenne; sommesso (di atmosfera)
Analisi della parola
+
ขึงขังkĕung kăngขึงขังkĕung kănggrave; severo; serio