ผลิตผลลัพธ์(pà-lìt pŏn láp)
Significati
1VerboB2
produrre risultati; generare esiti
determinare esiti o risultati; produrre risultati misurabili
Esempi
มาตรmâatมาตรmâat1misura; standard; regola2metro (metrica poetica)3prefisso: -metro / misurazione4contatore; misuratoreการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanrisparmio energetico; conservazione dell'energiaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn láp1produrre risultati; generare esiti2risultato prodotto; esitoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1bolletta dell'elettricità/della luce2costo/spesa dell'elettricitàลดลงlót longลดลงlót long1diminuire; ridursi; calare; scendere2attenuarsi; placarsi; calmarsiต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuamente; ininterrottamente2continuo; ininterrotto
Le misure di risparmio energetico stanno iniziando a produrre risultati misurabili, come una continua diminuzione delle bollette elettriche.
2SostantivoB2
risultato prodotto; esito
un risultato o esito che è stato prodotto
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ทดลองtót-longทดลองtót-long1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1molte volte; diverse volte; ripetutamente2molti round; molti giriในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtinfine; alla fine; in definitivaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] va bene; d'accordo; può andare2[phr] ... è anche accettabile3[phr] puoi; se vuoi4[phr] va bene se; va bene5[phr] facoltativo / non necessarioผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn láp1produrre risultati; generare esiti2risultato prodotto; esitoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credibile; verosimile2affidabile; attendibile3affidabile; di buona reputazioneสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoวิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1ricerca (studio sistematico)2fare ricerca; condurre ricerche
Dopo molte prove, abbiamo finalmente ottenuto un risultato prodotto affidabile per il rapporto di ricerca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápprodurre risultati; generare esiti