Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.749 parole
ภาวะ
paa-wá

stato; condizione

ปรับเปลี่ยน
bpràp-bplìian

adattare; modificare; alterare

สถานะ
sà-tǎa-ná

status; posizione

คุณประโยชน์
kun-nà-bprà-yòht

beneficio; utilità

จัดหา
jàt-hǎa

procurare [qcs]; ottenere [qcs]

เครื่องหมาย
krʉ̂ʉang-mǎai

segno; marchio; simbolo

มอเตอร์
mɔɔ-dtə̂ə

motore (macchina che produce movimento)

วัตต์
wàt

watt (unità di misura della potenza nel SI)

สั่นสะเทือน
sàn-sà-tʉʉan

scuotere; vibrare

นนท์
non

Nonthaburi (abbr.)

ตามใจชอบ
dtaam-jai-chɔ̂ɔp

a piacimento; a volontà

พี่เลี้ยง
pîi-líiang

tata; bambinaia

หอย
hɔ̌ɔi

classificatore: ตัว

ลิง
ling

persona giocosa/dispettosa (figurato)

คอร์สออนไลน์
kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

corso online

หลีกหนี
lìik-nǐi

evitare; eludere; fuggire

ฟรีแลนซ์
frii-lɛɛn

freelance; libero professionista

กดทับ
gòt-táp

premere; comprimere

ประสาท
bprà-sàat

pazzo; squilibrato (colloquiale, dispregiativo)

ยาชา
yaa-chaa

anestetico locale

ใย
yai

fibra; filamento; filo

เชฟฝึกหัด
chéep-fʉ̀k-hàt

apprendista chef; cuoco in formazione

วูบ
wûup

svenire; perdere i sensi per un attimo

ชุ่มฉ่ำ
chûm-chàm

piacevolmente umido; succoso

ยกย่อง
yók-yɔ̂ɔng

elogiare; onorare; encomiare

ประกาศนียบัตร
bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

certificato; diploma

กำพร้า
gam-práa

orfano; senza genitori

กาน้ำ
gaa-náam

classificatore: กา

เกษียณ
gà-sǐian

andare in pensione

ลิงก์
líng

linkare (creare un collegamento ipertestuale)

ยึดเกาะ
yʉ́t-gɔ̀

aderire; attaccarsi; aggrapparsi

พยาธิ
pá-yâat

parassita; organismo parassita

ไบโอ
bai-oo

bio (biografia/profilo)

ดาวเทียม
daao-tiiam

satellite artificiale

เบี้ยว
bîiao

essere inadempiente; rimangiarsi la parola; dare buca

สะดุด
sà-dùt

impigliarsi; agganciarsi

ถี่
tìi

frequente; che accade spesso

ศาลเจ้า
sǎan-jâao

santuario

สุม
sǔm

ammucchiare; impilare

เต้
dtêe

seno; tetta (colloquiale)

เคลม
kleem

presentare una richiesta di risarcimento assicurativo

การสื่อสาร
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

comunicazione

ตะกั่ว
dtà-gùua

piombo (metallo, Pb)

สแตนเลส
sà-dtɛɛn-lèet

acciaio inossidabile

ต่อหน้า
dtɔ̀ɔ-nâa

di fronte a; in faccia a qualcuno

หล่อ
lɔ̀ɔ

figo; fantastico (gergo)

โซ่จักรยาน
sôo-jàk-grà-yaan

catena della bicicletta

แบริ่ง
bɛɛ-rîng

cuscinetto (parte meccanica)

ซาว
saao

risciacquare; lavare (riso)

ไส
sǎi

piallare; levigare asportando strati sottili

สปอร์ต
sà-bpɔ̀ɔt

sportivo; atletico (stile)

เฟส
féet

fase; stadio

เวนเดอร์
ween-də̂ə

venditore; fornitore

ยกเว้น
yók-wén

esentare; escludere; fare un'eccezione

อาจารย์วิชา
aa-jaan-wí-chaa

docente del corso

ป่น
bpòn

[verbo] sbriciolare; polverizzare

เพี้ยน
píian

eccentrico; strano; strambo (informale)

ดาวน์โหลด
daao-lòot

download (sostantivo)

สับ
sàp

cambiare; alternare; commutare

โปรตีน
bproo-dtiin

proteina (nutriente)

คณาจารย์
ká-naa-jaan

corpo docenti; personale accademico

ชมไอเดีย
chom-ai-diia

elogiare un'idea

เจ้านายชม
jâo-naai-chom

il capo elogia (qualcuno)

วลี
wá-lii

sintagma (grammatica)

ละเลียด
lá-lîiat

assaporare lentamente

กระเพื่อม
grà-pʉ̂ʉam

incresparsi; ondulare; fremere lievemente

นาง
naang

ruolo o personaggio femminile nel teatro tradizionale

ระบำ
rá-bam

danza classica; spettacolo di danza (thailandese)

ท่วงทำนอง
tûuang-tam-nɔɔng

melodia; fraseggio musicale; stile musicale

เร้าใจ
ráo-jai

eccitante; emozionante

เสียว
sǐiao

formicolante; con i brividi; sensibile (paura/brivido/dolore)

เร่งรีบ
rêng-rîip

affrettato; frettoloso; urgente; precipitoso

ยัด
yát

stipare; pigiare [qcs] in

เปราะบาง
bprɔ̀-baang

fragile; che si rompe facilmente

โอ่ง
òong

grande giara di terracotta; giara per l'acqua

พลัด
plát

separarsi; dividersi

คาดคิด
kâat-kít

anticipare; aspettarsi; prevedere

เบลอ
bləə

stordito; intontito; con la testa tra le nuvole

พะแนง
pá-nɛɛng

curry panang (piatto thailandese)

มัสมั่น
mát-sà-mân

curry massaman (piatto thailandese)

เลอะโคลน
lə́-kloon

infangato; sporco di fango

ระเหย
rá-hə̌əi

evaporare; vaporizzare

อบตัว
òp-dtuua

fare un bagno di vapore; fare una sauna

โฟลเดอร์โครงการ
floo-də̂ə-kroong-gaan

cartella di progetto

พยุง
pá-yung

sostenere; sorreggere

สินทรัพย์
sǐn-sáp

attività; beni

สามัญ
sǎa-man

comune; ordinario

ฉงน
chà-ngǒn

perplesso; sconcertato

หาพาร์ตเนอร์
hǎa-páat-nə̂ə

trovare un partner (affari/collaborazione)

แมลงภู่
má-lɛɛng-pûu

bombo (colloquiale/uso improprio)

บ่อเลี้ยง
bɔ̀ɔ-líiang

vasca d'allevamento; stagno d'allevamento

พี่ใหญ่
pîi-yài

fratello o sorella maggiore più grande

น้องๆ
náwng náwng

appellativo affettuoso per i più giovani

กระเพาะ
grà-pɔ́

stomaco animale (trippa)

ปราสาท
bpraa-sàat

castello; palazzo

เหงา
ngǎo

desolato; silenzioso; vuoto (riferito a luogo/tempo)

สลัว
sà-lǔua

fioco; debole (luce)

สปอนเซอร์
sà-bpɔɔn-sə̂ə

sponsor (persona/azienda)

ทีเดียว
tii-diiao

abbastanza; molto; davvero (dopo aggettivo/verbo)

สมรส
sǒm-rót

sposarsi; contrarre matrimonio