B1 Thai words

avere polpacci pronunciati

frutto al sapore di fragola

padiglione; riparo

accerchiare; circondare

pagina/account Facebook

istituto di ricerca

accettabile; passabile (colloquiale)

prendersi cura del corpo; curare la propria salute fisica

corpo e mente

discorso; parole

pattugliare; effettuare un pattugliamento

agire furtivamente; fare di nascosto

poco denso; acquoso (consistenza)

urinare

100 chilogrammi (contestuale, colloquiale)

fare l'elemosina ai monaci

molti fornitori; diversi venditori

ronzio

luk thung (musica country thailandese)

molto; estremamente

fangoso; melmoso

proteggere; fare la guardia; scortare

latta rettangolare; tanica di cherosene/olio

impostare; regolare (impostazioni/piega)

essere allineato; essere disposto in file

vuoto; in bianco

ricevere una punizione; essere punito

fatiscente; malandato

essere profondamente commosso; provare profonda gratitudine

dritto; disteso

zona bassa; bacino

eseguire; avviare (programma/processo)

scavare; dissotterrare

immagazzinare; conservare

contaminato; alterato

gong (strumento musicale)

sconto promozionale; ribasso (informale)

tentare di afferrare; cercare di prendere

esercito; forza militare

unità; solidarietà

grandioso; magnifico; grande per scala o importanza

emblema; sigillo; insegna

curry (colloquiale; non standard/obsoleto)

pronto all'uso; preconfezionato

risentito; amareggiato; ferito

combattere; fare la guerra

sciolto; friabile (terra, consistenza)

mi scusi/chiedo scusa (espressione fissa: ขอประทานโทษ/ขอประทานอภัย)

guardia di sicurezza; addetto alla sicurezza (abbr.)

clubhouse (struttura per i membri)

chiave (cruciale; fondamentale)

commovente; toccante

scavare un pozzo; trivellare un pozzo

criticare; trovare da ridire

fare i gargarismi

batterio (sing.); batteri (pl.)

rispettare/osservare le regole; conformarsi alle normative

tagliare/ridurre il budget; tagliare le spese

sbollentare/scottare (cibo)

trama (storia)

metodo; procedura; modo

libro di testo; manuale; prontuario

mettere in salamoia; conservare (sott'aceto o sotto sale)

silenziosamente; pacificamente

guidare; consigliare; indicare (formale)

torta ripiena; torta (prestito)

casa galleggiante; negozio galleggiante

ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata

costruire; erigere; edificare (edifici)

scintillante; luccicante; sfavillante

vivacità; vitalità; brio

chiedere di chiarire; parlarne

gonfio; rigonfio; dilatato

basilico canuto (basilico tailandese)

spento; apatico

insaporitore in polvere (marchio generico)

gemello; in coppia; doppio

aspetto esteriore (di oggetti)

un gemello; controparte corrispondente

contenitore cilindrico; tubo

seno; mammella

spuntare; emergere

riecheggiante; risonante

zampillare; sgorgare

chiazza; area ristretta; macchia

descrivere; ritrarre; narrare

rinfrescante; confortante; gratificante; delizioso

ricoprire rotolando; impanare; infarinare

palazzetto dello sport; edificio sportivo; palestra

pastello (tonalità pallida); colori pastello

comportarsi; porsi; atteggiarsi

striatura; striscia; linea sottile

fisso; stabilito; immutabile

snello; sottile; affusolato

baccello di cardamomo del Siam

guadagnarsi da vivere; mantenersi

ajaat; condimento thailandese al cetriolo

stringere; comprimere; serrare

lacuna; carenza

cabina; cubicolo (elettorale o telefonico)