นนท์(non)
Significati
1Nome proprioA2
Nont (soprannome / nome proprio)
un soprannome o nome proprio thailandese comune, di solito maschile
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)นนท์nonนนท์non1Nont (soprannome / nome proprio)2Nonthaburi (abbr.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questo è Non, il mio amico.
2Nome proprioB1
Nonthaburi (abbr.)
una forma abbreviata o colloquiale che si riferisce alla provincia di Nonthaburi o ai suoi abitanti
Esempi
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1domenica; settimana (formale)2domenica (abbr.)3nome di battesimo4il Soleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareกุ้งแม่น้ำgûng mâe náamกุ้งแม่น้ำgûng mâe náamgambero di fiume; gambero d'acqua dolceที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนนท์nonนนท์non1Nont (soprannome / nome proprio)2Nonthaburi (abbr.)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)
Questa domenica andrò a Nonthaburi a mangiare gamberi di fiume con gli amici.