สปอนเซอร์

sà-bpon-ser

Significati

1SostantivoB1

sponsor (persona/azienda)

Una persona o azienda che fornisce supporto finanziario o in natura a un evento, un'attività o una persona, di solito in cambio di pubblicità o visibilità del marchio.

Esempi

งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento di corsa; garaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1sponsor (persona/azienda)2sponsorizzare [qualcuno/qualcosa]จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottiglia
Questo evento podistico ha uno sponsor da parte di un'azienda di acqua in bottiglia.
2SostantivoB1

sponsorizzare [qualcuno/qualcosa]

Fornire denaro o risorse per supportare [qualcuno/qualcosa], di solito in cambio di pubblicità.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1locale; regionale2l'area locale; localitàสปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1sponsor (persona/azienda)2sponsorizzare [qualcuno/qualcosa]งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento di corsa; garaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1promuovere; pubblicizzare; commercializzare2promuovere [qcn] (avanzamento di grado/ruolo)แบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nome/marchio)2creare un marchio; fare branding (marketing)3brand (immagine/identità)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Un'azienda locale sponsorizza l'evento podistico per promuovere il proprio marchio.

Parole correlate

Analisi della parola

สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1sponsor; sponsorizzazione/promo (informale)2sponsorizzare [qn/qc] (informale)3pagare il conto per [qn]; coprire il costo [di qc] (slang)Abbreviazione informale thailandese di 'sponsor': una persona o un'azienda che fornisce denaro o supporto; usata anche per la sponsorizzazione stessa o per contenuti promozionali e sponsorizzati.Parte 1
+
เซอร์serเซอร์ser1Sir (titolo)2trasandato; sciatto-chic (stile)titolo onorifico in lingua inglese per un uomo investito del titolo di cavaliere; usato prima del nome proprioParte 2
สปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-sersponsor (persona/azienda)