สแตนเลส(sà-dtaen-lêet)
Significati
1SostantivoB1
acciaio inossidabile
Una lega di acciaio resistente alla corrosione contenente cromo, utilizzata per utensili da cucina, attrezzi, strumenti medici e strutture.
Esempi
สแตนเลสsà-dtaen-lêetสแตนเลสsà-dtaen-lêet1fatto di acciaio inossidabile2acciaio inossidabileคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)4acciaio; tondino di rinforzo5ferro da stiroผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทนtonทนton1sopportare; tollerare; resistere2resistere; sopportare3resistente; durevole (di oggetti)สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1ruggine2corrosione (sui metalli)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโครเมียมkroh-mîiamโครเมียมkroh-mîiam1cromo (elemento, Cr)2cromatura; rivestimento in cromo
L'acciaio inossidabile è una lega che resiste alla ruggine perché contiene cromo.
2AggettivoB1
fatto di acciaio inossidabile
Fatto di acciaio inossidabile; avente le proprietà dell'acciaio inossidabile.
Esempi
ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiconsigliare o raccomandare a qualcuno di fare qualcosa; suggerireเลือกซิงก์lêuuak sîngเลือกซิงก์lêuuak sîngscegliere cosa sincronizzareสแตนเลสsà-dtaen-lêetสแตนเลสsà-dtaen-lêet1fatto di acciaio inossidabile2acciaio inossidabileเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleทนทานton taanทนทานton taan1durevole; resistente2resistente; robustoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Il negozio ha consigliato di scegliere un lavandino in acciaio inox perché è resistente e facile da pulire.
Parole correlate
Significato simile
สเตนเลสสตีลsà-dten-lét sà-dteenสเตนเลสสตีลsà-dten-lét sà-dteen1acciaio inossidabile2in acciaio inossidabile; fatto di acciaio inossidabile
- acciaio inossidabile
- in acciaio inossidabile; fatto di acciaio inossidabile
เหล็กกล้าไร้สนิมlèk glâa rái sà-nĭmเหล็กกล้าไร้สนิมlèk glâa rái sà-nĭmacciaio inossidabile
acciaio inossidabile
สเตนเลสsà-dten-létสเตนเลสsà-dten-lét1acciaio inossidabile (materiale)2in acciaio inossidabile [attr.]
- acciaio inossidabile (materiale)
- in acciaio inossidabile [attr.]