เจ้านายชม(jâo naai chom)
Significati
1SostantivoB1
il capo elogia (qualcuno)
Usato per dire che un capo o un superiore elogia o fa dei complimenti.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laafinire in tempo; completare puntualmenteเจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chomil capo elogia (qualcuno)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[essere] in grado di fare [qcs]2[!] ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Oggi ho finito il mio lavoro in tempo; il capo mi ha lodato per aver fatto bene.
Analisi della parola
+
เจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chomil capo elogia (qualcuno)