Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.692 parole
กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

contenitore cilindrico; tubo

เต้า
dtâo

mammella; seno

ผุด
pùt

spuntare; emergere

ก้อง
gɔ̂ɔng

riecheggiante; risonante

พุ
pú

zampillare; sgorgare

หย่อม
yɔ̀ɔm

chiazza; area ristretta; macchia

พรรณนา
pan-ná-naa

descrivere; ritrarre; narrare

ชื่นใจ
chʉ̂ʉn-jai

rinfrescante; confortante; gratificante; delizioso

คลุก
klúk

ricoprire rotolando; impanare; infarinare

อาคารกีฬา
aa-kaan-gii-laa

palazzetto dello sport; edificio sportivo; palestra

พาสเทล
pâat-teen

pastello (tonalità pallida); colori pastello

วางตัว
waang-dtuua

comportarsi; porsi; atteggiarsi

ริ้ว
ríu

striatura; striscia; linea sottile

ตายตัว
dtaai-dtuua

fisso; stabilito; immutabile

เรียว
riiao

snello; sottile; affusolato

ลูกกระวาน
lûuk-grà-waan

baccello di cardamomo del Siam

ทำมาหากิน
tam-maa-hǎa-gin

guadagnarsi da vivere; mantenersi

อาจาด
aa-jàat

ajaat; condimento thailandese al cetriolo

รัด
rát

stringere; comprimere; serrare

ช่องว่าง
chɔ̂ng-wâang

lacuna; carenza

คูหา
kuu-hǎa

cabina; cubicolo (elettorale o telefonico)

ข้างเคียง
kâang-kiiang

adiacente; vicino

หมูหยอง
mǔu-yɔ̌ɔng

sfilacci di maiale essiccati

แคลเซียม
klɛɛ-siiam

calcio (elemento chimico, Ca)

แมกนีเซียม
mɛ̂ɛk-nii-siiam

magnesio (nutriente/integratore)

บำรุง
bam-rung

nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni

โซเดียม
soo-dîiam

sodio (Na)

ศูนย์ประชุม
sǔun-bprà-chum

centro congressi; centro conferenze; sede per riunioni

เคอร์ฟิว
kəə-fiu

coprifuoco (restrizione dei movimenti)

ราชอาณาจักร
râat-chá-aa-naa-jàk

regno; reame (monarchia)

เฉียง
chǐiang

inclinato; obliquo; diagonale

เขตแดน
kèet-dɛɛn

confine; frontiera

รีทรีต
rii-trîit

ritiro (evento)

ตระเวน
dtrà-ween

vagare; pattugliare; andare in giro

ตรวจตรา
dtrùuat-dtraa

ispezionare; esaminare; controllare

จิ้มเต้าเจี้ยว
jîm-dtâo-jîiao

immergere nella pasta di soia fermentata

ต้นมังคุด
dtôn-mang-kút

albero di mangostano

กระเซ็น
grà-sen

schizzare; spruzzare (in piccole gocce)

ผา
pǎa

rupe; precipizio; parete rocciosa

โม่
môo

mulino; macinino; macina

เจือจาง
jʉʉa-jaang

diluire; indebolire

ดูดซึม
dùut-sʉm

assorbire; impregnarsi

อนามัย
à-naa-mai

salute; igiene; condizioni igienico-sanitarie

สต็อก
sà-dtɔ́k

scorte; inventario (merci a disposizione)

จับตา
jàp-dtaa

tenere d'occhio; osservare da vicino

กล้วยน้ำว้า
glûuai-náam-wáa

banana Namwa (varietà thailandese)

เนื้อเละ
nʉ́ʉa-lé

spappolato; troppo morbido (consistenza del cibo)

แร่
rɛ̂ɛ

minerale; minerale grezzo (risorsa minerale)

แร่ธาตุ
rɛ̂ɛ-tâat

minerale; minerale essenziale

เยาวชน
yao-wá-chon

gioventù; giovani

หนึบ
nʉ̀p

appiccicoso; viscoso

ล้วน
lúuan

interamente; tutti; nient'altro che

ยูนิต
yuu-nít

unità (singolo elemento/parte)

ฝึกซ้อม
fʉ̀k-sɔ́ɔm

fare le prove; provare

ยอ
yɔɔ

adulare; lusingare

คั่ว
kûua

tostare; saltare a secco

ข้าวเม่าคลุกกล้วย
kâao-mâo-klúk-glûuai

khao mao mescolato con banana (dolce thailandese)

ไส้
sâi

intestino; interiora

ละออง
lá-ɔɔng

particelle fini; polvere; spruzzi; foschia; polline

ศูนย์วิจัย
sǔun-wí-jai

centro di ricerca; istituto di ricerca

ชมเชย
chom-chəəi

lodare; encomiare; elogiare

ไห
hǎi

giara di terracotta; grande vaso di creta

เรียนสาธิต
riian-sǎa-tít

frequentare una scuola di dimostrazione

เน่า
nâo

marcire; decomporsi; andare a male

ล้าหลัง
láa-lǎng

arretrato; obsoleto; antiquato

ข้าวแกงเจ้าเดิม
kâao-gɛɛng-jâao-dəəm

il solito posto di riso e curry

หมุนเวียน
mǔn-wiian

circolare; ruotare; avvicendarsi

ฝัง
fǎng

impiantare (medico/dentistico)

ซุบซิบ
súp-síp

pettegolezzi; sussurri

เคียง
kiiang

accanto a; di fianco a; vicino a

บรรณารักษ์
ban-naa-rák

bibliotecario

ก๊อป
gɔ́p

imitazione; falso (informale)

ฝนเท
fǒn-tee

piovere pesantemente; diluviare

เสื่อมโทรม
sʉ̀ʉam-soom

fatiscente; in rovina; degradato; deteriorato

ท้องไส้
tɔ́ɔng-sâi

stomaco e intestino; viscere

ไตรมาสนี้
dtrai-mâat-níi

questo trimestre (periodo corrente di tre mesi)

ปั่นป่วน
bpàn-bpùuan

sottosopra (stomaco); nauseato

ราคายุติธรรม
raa-kaa-yú-dtì-tam

prezzo equo

วงจรปิด
wong-jɔɔn-bpìt

TVCC; televisione a circuito chiuso

กรุบ
grùp

crock!; crunch! (effetto sonoro)

นิยาม
ní-yaam

definizione

แง่
ngɛ̂ɛ

aspetto; angolazione; punto di vista

พยางค์
pá-yaang

sillaba

ร้ายแรง
ráai-rɛɛng

serio; grave

ปากชา
bpàak-chaa

bocca/labbra intorpidite; bocca formicolante

ลิ้นชา
lín-chaa

lingua intorpidita o formicolante

เฮาส์
hao

musica house (prestito linguistico)

ถือไหว
tʉ̌ʉ-wǎi

riuscire a reggere o trasportare

เช็ค
chék

assegno; assegno bancario

นวล
nuuan

morbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)

โอ๊ก
óok

quercia (albero)

มะกอก
má-gɔ̀ɔk

ulivo

พวง
puuang

grappolo; mazzo

หรีด
rìit

corona (corona funeraria)

ซัพ
sáp

supportare; sostenere (slang)

โปรโมชัน
bproo-moo-chân

promozione (campagna pubblicitaria/marketing)

แอดมิน
ɛ̀ɛt-min

amministratore; admin di pagina o gruppo

เพาะปลูก
pɔ́-bplùuk

[verbo] coltivare (colture/piante)

ออกอากาศ
ɔ̀ɔk-aa-gàat

trasmettere; mandare in onda

จำนำ
jam-nam

impegnare; dare in pegno (come garanzia)